请愿书指出:"从与同胞的交谈中,从各种外籍人士论坛和脸书群组的聊天中可以看出,目前许多人乘坐汽车/轮船在朴茨茅斯/普利茅斯到桑坦德/毕尔巴鄂的路线上旅行。抵达后,西班牙当局似乎是自顾不暇,对任何形式的客户服务都不感兴趣。如果有选择的话,人们更愿意乘坐渡轮继续前往葡萄牙,而不需要开车经过西班牙。

"请布列塔尼轮渡公司倾听客户的需求,提供直接服务。没有任何偏好,从英国南海岸的任何地方到葡萄牙的任何地方。取消过境西班牙的要求。对你们目前的乘客进行调查,了解他们的最终目的地"。

设立请愿书的阿尔加维居民斯科特-里德告诉《葡萄牙新闻》:"当布列塔尼渡轮公司宣布他们正在考虑在英国和葡萄牙之间建立一条直接的渡轮航线时,我们第一次开始讨论,当时葡萄牙在绿色名单上,而西班牙却没有。在与以前也经常使用渡轮服务经西班牙来葡萄牙的朋友交谈时,我们认为很多人都是利用这个来葡萄牙的,并开始怀疑有多少人在渡轮上其实根本就不是去西班牙,而是把葡萄牙作为他们的最终目的地。"

随着旅行限制的变化,斯科特解释说,这个话题后来就平息了,但作为英国侨民论坛的版主,他注意到这个话题经常被谈论。"我想也许布列塔尼渡轮公司没有意识到对这项服务的需求,于是设立了请愿书,打算最终在葡萄牙和英国之间开辟一条航线,但至少要求公司考虑询问客户的最终目的地是哪里,以便他们能看到对葡萄牙的需求"。

"我和一些朋友聚在一起,决定在几周前发起请愿,到目前为止,我已经在论坛、脸书和Whatsapp群中分享了请愿书,而afpop也分享了请愿书。

斯科特说:"我希望能有100人签名,但它像雪球一样越滚越大,现在我们几乎有了2500个签名。"

斯科特现在计划直接联系布列塔尼轮渡公司,向他们提交请愿书,并要求他们考虑在葡萄牙和英国之间建立直接的轮渡联系。

"很多人只是因为没有其他选择而乘坐渡轮前往西班牙。 我们要求布列塔尼渡轮公司在未来一年左右考虑这条线路,至少要询问他们前往西班牙的客户的最终目的地是什么"。

葡萄牙新闻报》联系了布列塔尼轮渡公司对请愿进行评论,该集团对外交流负责人Nigel Wonnacott说:"我们从来没有开过到葡萄牙的航线。这是我们在政府(短暂)将葡萄牙移至绿色名单时考虑的问题。"

"我们继续关注所有选项。但该公司目前处于非常不稳定的状态,今年承载了大约25%的流量。这个可怕的数字混淆了我们去年承载的40%的数字。因此,你们的读者会理解为什么我们必须对我们所做的每一个决定都要格外谨慎。"

"完全理解为什么有些乘客希望我们这样做。没有什么不可能的事。但目前不在计划之内,"他最后说。

请愿书可以在这里找到:https://www.change.org/p/brittany-ferries-restore-a-ferry-link-between-uk-and-portugal?redirect=false