Grant Shapps, der britische Verkehrsminister, kündigte auf Twitter an, dass die neuen Maßnahmen am 2. August (Montag) um 4 Uhr morgens in Kraft treten werden.

"Wir helfen dabei, Menschen, die in den USA und europäischen Ländern leben, mit ihren Familien und Freunden im Vereinigten Königreich zusammenzubringen. Ab dem 2. August um 4 Uhr morgens können Menschen aus diesen Ländern ohne Quarantäne nach England einreisen, wenn sie vollständig geimpft sind.

"Die Änderungen gelten für vollständig geimpfte Personen mit einem FDA- oder EMA-Impfstoff - sie müssen weiterhin den üblichen Test vor der Abreise und einen PCR-Test am zweiten Tag nach ihrer Rückkehr nach England machen.

Er fügte hinzu: "Wir können auch die Wiederaufnahme internationaler Kreuzfahrten und flexibler Testprogramme bestätigen, um wichtige Arbeitskräfte zu halten und unsere wirtschaftliche Erholung voranzutreiben. Das ist ein Fortschritt, über den wir uns alle freuen können, egal ob Sie eine Familie oder ein Unternehmen sind."

Bislang waren nur Bürger, die ihre beiden Impfdosen im Vereinigten Königreich erhalten hatten, von der zehntägigen Quarantäne bei der Rückkehr nach England befreit, mit Ausnahme eines Landes, das als Land mit höchstem Risiko gilt.

Die Änderung bedeutet, dass jeder Bürger, der in der EU oder den USA vollständig geimpft wurde, ohne Quarantäne nach England einreisen kann, sei es zu touristischen oder geschäftlichen Zwecken, zu Familienbesuchen oder zur Teilnahme an Sportveranstaltungen.

Eine Quarantäne ist nach wie vor obligatorisch für alle, die aus einem "Amber+"-Land wie Frankreich oder aus Ländern der roten Liste nach England reisen, wo die Quarantäne in einem bestimmten Hotel stattfinden muss.

Alle Reisenden aus "grünen" Ländern und geimpfte Personen aus "gelben" Gebieten, wie z. B. Spanien, sind von der Quarantäne befreit, müssen jedoch vor und nach ihrer Ankunft im Land einen negativen Test vorweisen.

In einer Pressemitteilung fügte Grant Shapps hinzu: "Wir haben große Fortschritte auf unserem Weg zur Wiedereröffnung des internationalen Reiseverkehrs gemacht, und der heutige Tag ist ein weiterer wichtiger Schritt nach vorn. Ob Sie nun eine Familie sind, die zum ersten Mal seit Beginn der Pandemie wieder zusammenkommt, oder ein Unternehmen, das von einem verstärkten Handel profitiert - dies ist ein Fortschritt, über den wir uns alle freuen können.

"Wir werden uns natürlich weiterhin von den neuesten wissenschaftlichen Daten leiten lassen, aber dank unseres weltweit führenden inländischen Impfprogramms sind wir in der Lage, in die Zukunft zu blicken und damit zu beginnen, wichtige transatlantische Verbindungen mit den USA wiederherzustellen und die Beziehungen zu unseren europäischen Nachbarn weiter zu festigen.

In einer Erklärung der britischen Regierung heißt es: "Das Reisen wird in diesem Sommer weiterhin anders sein, und während einige Beschränkungen bestehen bleiben, sollten die Fluggäste damit rechnen, dass ihre Erfahrungen anders sind und sie längere Wartezeiten in Kauf nehmen müssen, als sie es gewohnt sind - obwohl die Regierung alle Anstrengungen unternimmt, um die Warteschlangen sicher zu verkürzen. Wir werden im Laufe des Sommers unsere E-Gates weiter aufrüsten, um die Gesundheitskontrollen zu automatisieren. Viele E-Gates sind bereits in Betrieb und weitere werden in den kommenden Monaten hinzukommen, um die automatisierten Kontrollen der Passagiere an den Flughäfen zu verstärken.