Le gouvernement açorien justifie l'ajustement du prix maximum de vente au détail par les "récentes variations sur le marché international des prix de référence des produits pétroliers et énergétiques".

À partir du 1er décembre, l'essence sans plomb à 95 octanes coûtera 1,622 € par litre dans l'archipel, soit 0,3 centime de plus qu'en novembre.

Le prix du gazole routier est fixé à 1,449 € par litre, soit une augmentation de 1,3 centime.

Le prix du gazole coloré pour l'agriculture et la pêche, défini dans un autre arrêté, augmente également de 1,3 centime par litre en décembre.

Le gazole coloré et marqué utilisé dans l'agriculture coûtera 1,078 euro par litre, tandis que le prix du gazole coloré et marqué utilisé dans la pêche est fixé à 0,888 euro par litre.

Le gaz butane, qui a commencé à faire l'objet de mises à jour mensuelles en janvier, enregistre également une augmentation de prix en décembre, de 1,5 centime par kilogramme.

Le gaz butane vendu au public dans l'établissement du détaillant, dans des bouteilles de 26 litres ou plus, coûtera 1,689 € par kilogramme, et celui vendu dans des bouteilles de 24 litres, construites en matériaux légers (jusqu'à huit kilogrammes de contenants), 1,885 € par kilogramme.

Le gaz butane en canalisation coûte 1,689 € par kilogramme et le gaz butane en vrac 1,286 € par kilogramme.

Les prix maximaux des produits pétroliers et énergétiques aux Açores sont "modifiés le 1er de chaque mois et pour des montants équivalents à la variation de la valeur mensuelle du prix européen (PE)".