I medicinali sono SEMPRE stati soggetti a regole severe quando vengono spediti per posta da un paese all'altro; posso garantire personalmente per la mia esperienza degli ultimi 50 anni. Dopo la Brexit, tali pacchetti dal Regno Unito non sono più spedizioni "interne" ma "internazionali", soggette a un'ampia varietà di restrizioni e documentazioni, e non solo accise e dogane. Riguardo a questo, il problema sembra essere stato con il British Post Office per non aver avvertito il mittente dell'esistenza di questi regolamenti, come delineato nella guida postale di ogni nazione.

In secondo luogo, quando un pacco di questo tipo arriva in Portogallo, si unisce alla montagna di pacchi inviati da tutti gli altri paesi del mondo - Cina, Giappone, Stati Uniti, Brasile, ecc. Il fatto che sia stato spedito dal Regno Unito non significa che riceva un trattamento speciale o che vada in testa alla coda, soprattutto se manca la documentazione richiesta per i medicinali.

Tutti i farmaci su prescrizione sono disponibili nelle farmacie del Portogallo, e i Borrills devono solo andare in una per ottenere la loro fornitura. Se hanno bisogno di un'altra prescrizione, possono ottenerla da qualsiasi medico o clinica nella loro zona. Sembra che siano residenti e quindi possono ottenere un numero di utente SNS che dà loro lo stesso accesso gratuito (o a costi minimi) all'assistenza sanitaria che avevano nel Regno Unito.

Ron B. Thomson,
Lagoa, Per e-mail.