Grant Shapps, de staatssecretaris voor vervoer in het Verenigd Koninkrijk, maakte de aankondiging bekend op Twitter en zei dat de nieuwe maatregelen op 2 augustus (maandag) om 4 uur 's ochtends in werking zullen treden.

"We helpen mensen die in de VS en Europese landen wonen te herenigen met hun familie en vrienden in het Verenigd Koninkrijk. Vanaf 2 augustus om 4 uur 's morgens kunnen mensen uit deze landen vanuit een oranje land naar Engeland komen zonder in quarantaine te hoeven als ze volledig gevaccineerd zijn.

"De veranderingen gelden voor mensen die volledig gevaccineerd zijn met een FDA- of EMA-vaccin - zij moeten nog steeds de gebruikelijke test voor vertrek voor aankomst doen en een PCR-test op dag 2 na terugkeer in Engeland".

Hij voegde daaraan toe: "We kunnen ook de herstart van internationale cruises en flexibele testprogramma's bevestigen om belangrijke werknemers te helpen behouden en ons economisch herstel te stimuleren. Of u nu een gezin of een bedrijf bent, dit is vooruitgang waar we allemaal van kunnen genieten."

Tot nu toe waren alleen burgers die hun twee doses vaccin in het VK hadden gekregen, vrijgesteld van de quarantaine van tien dagen wanneer zij naar Engeland terugkeerden, met uitzondering van een land dat als een land met een maximaal risico werd beschouwd.

De verandering betekent dat iedere burger die volledig is gevaccineerd in de EU of de VS Engeland zal kunnen binnenkomen zonder in quarantaine te hoeven gaan, of dat nu is voor toerisme, zaken, familiebezoek of deelname aan sportevenementen.

Quarantaine blijft verplicht voor iedereen die naar Engeland reist vanuit een "Amber+"-land, zoals Frankrijk, of vanuit landen op de rode lijst, waar quarantaine moet plaatsvinden in een aangewezen hotel.

Alle reizigers uit "groene" landen en gevaccineerden uit "oranje" gebieden, zoals Spanje, zijn vrijgesteld van isolatie, hoewel zij voor en na aankomst in het land een negatieve test moeten hebben ondergaan.

In een persbericht voegde Grant Shapps daaraan toe: "We hebben grote vooruitgang geboekt op onze weg naar heropening van het internationale reisverkeer en vandaag is weer een belangrijke stap voorwaarts gezet. Of u nu een gezin bent dat zich voor het eerst sinds het begin van de pandemie herenigt of een bedrijf dat van de toegenomen handel profiteert - dit is vooruitgang waar we allemaal van kunnen genieten.

"We zullen ons uiteraard blijven laten leiden door de meest recente wetenschappelijke gegevens, maar dankzij ons toonaangevende binnenlandse vaccinatieprogramma kunnen we naar de toekomst kijken en een begin maken met de wederopbouw van belangrijke trans-Atlantische routes met de VS, terwijl we de banden met onze Europese buren verder aanhalen".

In een verklaring van de Britse regering staat: "Het reizen verloopt deze zomer nog steeds anders, en hoewel sommige beperkingen van kracht blijven, kunnen passagiers verwachten dat hun ervaring anders is en dat ze te maken krijgen met langere wachttijden dan ze gewend zijn - hoewel de regering alles in het werk stelt om de wachtrijen veilig te versnellen. Wij zullen onze e-gates in de loop van de zomer blijven verbeteren om de gezondheidscontroles te automatiseren. Veel e-gates zijn al in gebruik en in de komende maanden zullen er nog meer bijkomen om de automatische controles van passagiers op luchthavens te verbeteren".