“Aangezien 80 % van de beschikbare quotum voor zeetong is opgebruikt […] wordt hierbij meegedeeld dat voor visreizen die op 6 juli om 00.00 uur van start gaan, de visserij gericht op deze populatie-eenheid verboden is in de ICES-zones 8c, 8d, 8e, 9 en 10 en in de EU-wateren van CECAF-zone 34.1.1”, aldus een mededeling van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen, Veiligheid en Maritieme Diensten (DGRM).

Deze gebieden komen overeen met de zuidelijke Golf van Biskaje, de offshore (open zee) van de westelijke Golf van Biskaje, de Portugese wateren en de Azorenbank.

De aanvoer van deze vissoort is beperkt tot 5 % van de totale aanvoer per vaartuig per visseizoen.