La originea acestei decizii de către Centrul de Arbitraj Administrativ (CAAD), este cazul unui cuplu suedez care și-a schimbat reședința în Portugalia în 2011, ambii fiind înregistrați în regimul fiscal pentru rezidenți non-obișnuiți (NHR) pentru o perioadă de 10 ani (din ianuarie 2011 până în decembrie 2020) care în 2021 au constatat că nu mai pot beneficia de regim și nu îl pot reînnoi.

Ca urmare a imposibilității reînnoirii - în 2012 o modificare a legii a stabilit că regimul este acordat pentru o perioadă de 10 ani - declarația IRS referitoare la veniturile lor din 2021 nu mai putea fi depusă în cadrul regimului NHR, ceea ce a dus la plata impozitelor plătibile de 186,116,84 euro.

După ce Autoritatea Fiscală și Vamală (AT) a respins plângerea de contestare a aprecierii -- autoritățile fiscale întemeiându-și răspunsul pe faptul că, în lumina legii în vigoare, nu mai există loc pentru reînnoirea perioadei NHR - cuplul s-a adresat CAAD, susținând că, datorită statutului NHR dobândit în 2011, au dreptul de a beneficia de o perioadă de valabilitate de 10 ani consecutivi, prelungită dincolo de anul 2020.

În prezentarea lor către CAAD, cuplul a solicitat rambursarea impozitului plătit și a dobânzii compensatorii, indicând ca valoare a cazului suma de 130.004,85 EUR - care corespunde valorii decontării pe care intenționau să o evite.

Cu toate acestea, decizia CAAD, care datează din noiembrie 2023, a fost aceea că AT „a făcut o interpretare corectă a legii și nu a comis nicio ilegalitate în realizarea soluționării contestate și în respingerea plângerii depuse împotriva acesteia”.

Conform NHR, lucrătorii dintr-o listă de profesii considerate a avea o valoare adăugată ridicată plătesc o rată IRS de 20%. Pensionarii au fost inițial scutiți de IRS în Portugalia, dar legea a fost modificată și acum sunt supuși unui impozit de 10%

.