О Париже пишут, наверное, 400 книг в год. Насколько я мог судить, когда я приехал в Португалию в 2018 году, на английском языке была написана только одна книга о моем новом доме. Она была опубликована за девять лет до моего приезда. Как оказалось, их было больше, когда я начал углубляться. Путешественник начала XX века и необычайно подробный рассказ о португальцах, их истории и культуре, который я нашел в магазине подержанных книг в Лагуше, но который вышел из печати уже сорок лет назад.
Это казалось странным, учитывая, как много англоговорящих людей прибывало в страну. Еще более странным это показалось семь лет спустя, когда преобладающим языком в некоторых частях страны - к лучшему или худшему - стал английский. Это стало одной из причин, по которой я решил написать книгу "Знакомство с Тугасом", - казалось, что время пришло! Но это не главная причина.
Помимо того, что книга дала мне повод проехать с севера на юг, от виноградника к замку, от испанской границы до Мадейры, она позволила мне узнать историю страны, которая (по протяженности) почти в два раза длиннее Испании и в два раза больше Германии. Хотя, конечно, история уходила еще дальше в туманные времена, когда люди эпохи неолита кочевали по равнинам Алентеджана, оставляя после себя камни-метки, строя, как мы предполагаем, астрономические монументальные календари и массово хороня свои семьи.
Credits: Предоставленное изображение; Автор: Клиент; Я в монастыре БатальяЭта страна, как я обнаружил, имела историю, которая не просто охватывала события, меняющие мир, но часто была на их стороне, а в некоторых случаях и возглавляла их. Маленькая страна, у которой должна была быть маленькая история, но - если воспользоваться английским выражением - казалось, что она превосходит свой вес.
Потребовалось четыре года, чтобы раскрыть и написать эту историю, четыре года наблюдать за тем, как убивают диких быков, заглядывать в скрытые замки тамплиеров, четыре года подниматься на вулканы и спускаться в гроты, ощутить величие XVII века и трагедии XVIII и XIX. Четыре года, чтобы вместить тысячелетнюю историю, истории, анекдоты и мифы в 328 страниц. Книга "Знакомство с тугами" уже доступна онлайн и в книжных магазинах по всей стране.
- Ссылка для покупки книги в FNAC: https://www.fnac.pt/Meet-The-Tugas-Christopher-L-Jones/a12919818.
- Моя страница в LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/christopher-jones-556559b/







Follow us on social media