Эта инициатива является частью культурной программы XVII Международной биеннале художественной керамики в Авейру и результатом сотрудничества между ICUA и историком искусства Карлосом Ксавье Рейсом.

Традиции керамики на территории, которая сейчас является Китаем, простираются от эпохи неолита (X-III тысячелетия до н.э.) до наших дней. Со временем технический прогресс позволил постепенно улучшать качество керамики, расширяя формы и функции изделий. Таким образом, культура керамики укреплялась и усложнялась, пока не достигла уровня ноу-хау и декора, который стал известен как в Азии, так и на Западе с изобретением фарфора.

Цель этой выставки - показать искусство керамики в Китае, особенно в провинции Исин, через предметы, связанные с приготовлением и употреблением чая. Хотя ценятся более простые и функциональные формы, многие модели демонстрируют большую декоративную заботу.

Чайники различных форм, цветов и размеров выделяются символическими украшениями, которые следуют историческим и религиозным ссылкам, наложенным на элементы флоры и фауны, в результате чего получаются образы, прочно укоренившиеся в китайской культуре и служащие для передачи сообщений с различными интерпретациями.

Кредиты: Предоставленное изображение; Автор: Клиент;

Так, часто изображаются драконы - мифические животные, давно наделенные сильными символическими коннотациями, которые ассоциируются как с фигурой императора, так и, в более широком смысле, с Востоком. В области растительных форм выделяются, например, тыквы и цветы лотоса, символизирующие процветание и чистоту за то, что они безупречно растут из болотных вод.

На примере более чем 60 образцов, сочетающих в себе различные навыки, становится ясно, как китайские мастера создавали и продолжают создавать изделия, отличающиеся уникальностью орнаментальных мотивов и высоким уровнем ручного исполнения, сочетая традиции и инновации.

Чайники, более чем утилитарные, становятся маленькими произведениями искусства, свидетельствами ноу-хау, восходящего к незапамятным временам, самые древние письменные свидетельства о котором относятся к династии Сун (960-1279). В конце XVII века исинские чайники были привезены в Европу вместе с первыми партиями чая и послужили образцом для первых западных чайников.

Цель этой инициативы - еще раз укрепить сотрудничество в области образования между Китаем и Португалией, способствуя улучшению взаимопонимания и дружбы между двумя странами.

Выставка будет открыта для посетителей до 18 января 2026 года, с понедельника по пятницу, с 10 утра до 5 вечера, в Институте Конфуция Университета Авейру (Португалия), вход свободный.

Кредиты: Предоставленное изображение; Автор: Клиент;

Институт Конфуция при Университете Авейру был открыт 23 апреля 2015 года в сотрудничестве с Ханьбань (Управление Международного совета по преподаванию китайского языка) и Даляньским университетом иностранных языков (ULED).

Институт стремится укрепить многовековые связи между Китаем и Португалией, в частности, путем поддержки академических обменов при содействии Центра обмена и сотрудничества между Китаем и иностранными языками при Министерстве образования Китая. Кроме того, институт способствует развитию китайского языка и культуры в районе Авейру, предлагая все уровни преподавания мандаринского языка (начальный, средний, продвинутый и высший) с помощью сертифицированных китайских преподавателей, а также являясь центром оценки экзаменов на знание HSK, HSKK и YCT.

Институт Конфуция Университета Авейру также отвечает за преподавание мандарина в начальных школах в муниципалитетах Сан-Жуан-да-Мадейра, Эшпинью и Эстаррежа, а также сотрудничает с частными учреждениями, в частности с Центром интегрального образования (Сан-Жуан-да-Мадейра) и Институтом Дуарте Лемоса (Агуэда).

За последнее десятилетие Институт Конфуция способствовал публикации различных литературных, художественно-культурных, лингвистических, исторических и политических исследований, укрепляя межкультурный диалог между Китаем и Португалией, что также подкрепляется журналом "Rotas a Oriente" ("Пути на Восток"), ежегодной публикацией научных исследований в области китайско-португальских исследований.