Grant Shapps, transportminister i Storbritannien, meddelade på Twitter att de nya åtgärderna kommer att träda i kraft klockan 04.00 den 2 augusti (måndag).

"Vi hjälper till att återförena människor som bor i USA och europeiska länder med sina familjer och vänner i Storbritannien. Från och med den 2 augusti klockan 4 på morgonen kommer människor från dessa länder att kunna komma till England från ett gult land utan att behöva sätta sig i karantän om de är fullt vaccinerade.

"Ändringarna kommer att gälla för personer som är fullt vaccinerade med ett FDA- eller EMA-vaccin - de kommer fortfarande att behöva göra det vanliga testet före avresa före ankomst och ta ett PCR-test dag 2 efter återkomsten till England".

Han tillade: "Vi kan också bekräfta återstarten av internationella kryssningar och flexibla testprogram för att hjälpa till att behålla nyckelarbetare och driva på vår ekonomiska återhämtning. Oavsett om du är en familj eller ett företag är detta ett framsteg som vi alla kan njuta av".

Hittills har endast medborgare som fått de två vaccindoserna i Storbritannien undantagits från tio dagars karantän när de återvänder till England, med undantag för ett land som anses vara i högsta riskzonen.

Ändringen innebär att alla medborgare som är fullt vaccinerade i EU eller USA kommer att kunna resa in i England utan att behöva genomgå karantän, oavsett om det är för turism, affärer, besök hos familjen eller deltagande i sportevenemang.

Karantän kommer fortfarande att vara obligatoriskt för alla som reser till England från ett land med "Amber+"-status, t.ex. Frankrike, eller från länder på den röda listan där karantän måste ske på ett särskilt hotell.

Alla resenärer som kommer från "gröna" länder och vaccinerade personer som kommer från "gula" områden, t.ex. Spanien, är undantagna från isolering, även om de måste ha negativa tester före och efter ankomsten till landet.

I ett pressmeddelande tillade Grant Shapps: "Vi har tagit stora steg på vår resa för att åter öppna internationella resor och idag är ytterligare ett viktigt steg framåt. Oavsett om du är en familj som återförenas för första gången sedan pandemin startade eller ett företag som drar nytta av ökad handel - detta är ett framsteg som vi alla kan glädja oss åt.

"Vi kommer naturligtvis att fortsätta att låta oss vägledas av de senaste vetenskapliga uppgifterna, men tack vare vårt världsledande inhemska vaccinationsprogram kan vi blicka framåt och börja återuppbygga viktiga transatlantiska rutter med USA samtidigt som vi ytterligare befäster banden med våra europeiska grannar".

I ett uttalande från den brittiska regeringen heter det: "Resandet fortsätter att vara annorlunda i sommar, och även om vissa restriktioner fortfarande gäller bör passagerarna förvänta sig att upplevelsen blir annorlunda och att det kan bli längre väntetider än vad de är vana vid - även om regeringen gör sitt yttersta för att skynda på köerna på ett säkert sätt. Vi kommer att fortsätta att uppgradera våra e-portar under sommaren för att automatisera kontrollerna av hälsokrav. Många e-portar är redan i drift och fler kommer att läggas till under de kommande månaderna för att öka de automatiserade kontrollerna av passagerare på flygplatserna".

Author

Originally from the UK, Daisy has been living and working in Portugal for more than 20 years. She has worked in PR, marketing and journalism, and has been the editor of The Portugal News since 2019. Jornalista 7920

Daisy Sampson