Teresa Duarte Soares, generalsekreterare för SPCL, sade till Lusa att trots att delstaten Hamburg är den delstat som har det största antalet portugiser i landet, omkring 16 000 personer, har antalet elever och lärare som deltar i kurserna i portugisiskt språk och kultur minskat. Det finns nu sju lärare, när det för tio år sedan var dubbelt så många, sade hon.

"Lärarna har elever från 4,5,6 olika klasser inom klassen, vilket är en fruktansvärd kvalitet på undervisningen. Naturligtvis är eleverna omotiverade, liksom föräldrar och lärare, eftersom detta inte är ett arbete som en professionell person kan utföra", beklagade fackföreningsledaren.

Lösningen är "gratis och kvalitativ utbildning för alla elever", försvarade hon.

"Utbildningen är offentlig, man kan inte ta betalt av portugiserna och ge utlänningar gratis utbildning. Jag förklarade också varför portugisiska inte är ett språk i läroplanen (...) När det gäller Tyskland är platserna redan upptagna av engelska, franska och ibland spanska. Ingen kommer att ta bort dessa språk för att sätta in portugisiska", förklarade hon.

SPCL:s generalsekreterare medger att den tyska regeringen i flera fall tillhandahåller klassrum och andra villkor för att portugisiska ska kunna undervisas. Det återstår för den portugisiska staten att göra sin del, tillade hon.

"Man kan inte förlita sig på vad andra, i det här fallet de tyska enheterna, gör (...) Det är inte bara att säga att portugisiska är det femte eller sjätte mest talade språket i världen, det spelar ingen roll om ingenting görs . Det handlar också om att investera ekonomiskt för att främja vårt språk", betonade hon.

Situationen "är ohållbar" och måste korrigeras "så snart som möjligt", varnade Teresa Duarte Soares. För närvarande är skolavgiften 100 euro per år, men den kan sänkas beroende på familjesituationen.