"Was die Produktion und Qualität betrifft, kann die Saison für Wein als vernünftig angesehen werden, aber bei Kastanien gibt es Produktionsverluste. In beiden Fällen bestehen jedoch nach wie vor Schwierigkeiten bei der Verteilung zu kostendeckenden Preisen, die durch den Anstieg der Kosten für die Produktionsfaktoren noch verschärft werden", heißt es in einer Erklärung der CNA.

Die Kastanienproduktion ist "erheblich zurückgegangen", und trotz eines Anstiegs des Produktionspreises reicht der den Landwirten gezahlte Betrag "nicht aus, um den Rückgang auszugleichen".

In Valpaços, Bezirk Vila Real, wird die Kastanienproduktion beispielsweise nicht mehr als 1.000 Kilo betragen, während sie letztes Jahr noch bei 3.000 lag.

Beim Wein wird trotz eines Rückgangs in einigen Regionen mit einem Anstieg der Produktion um 1 % gerechnet, während die Preise niedrig bleiben dürften.

"In einem Jahr, das von schlechtem Wetter, den Auswirkungen der Covid-19-Pandemie, dem sprunghaften Anstieg der Kosten für die Produktionsfaktoren und dem von Handel und Industrie nicht übernommenen Anstieg der Transportkosten geprägt ist, ist es sicher, dass das Einkommen der Erzeuger niedrig bleiben wird", fügen sie hinzu.

Der CNA fordert Maßnahmen, die den Fluss der landwirtschaftlichen Erzeugnisse "zu besseren Produktionspreisen" gewährleisten und den Anstieg der Kosten für die Produktionsfaktoren eindämmen.