מעבר למדינה אחרת כרוך יותר מסתם לארוז את התיקים או לחפש בית. ישנם הרגלים, ביטויים ודרכי הוויה שאינם מופיעים במדריכי טיולים או בבלוגים. למי שמחליט לגור בפורטוגל, כמה טעויות נפוצות והן לא רק דקדוקיות

.

זה המקרה שדיווחה אלכסנדרה ויקטוריה בונטה, תושבת זרה במדינה, ששיתפה בסרטון את הטעויות העיקריות שעשו מי שמגיע מחו"ל. על פי חדשות GB, המחבר הדגיש ארבע תפיסות מוטעות שיש לרבים לגבי פורטוגל וכי עדיף להימנע

.

אמירת 'תודה' אולי נכונה, אבל זה יכול להיות גם שגוי הנושא

הראשון נוגע לשפה. על פי אותו מקור, דוברי אנגלית רבים מאמינים כי "obrigado" משמש באופן אוניברסלי כסוג של הכרת תודה. עם זאת, המילה משתנה בהתאם למין האדם שמבטא אותה: "אובריגאדו" לגברים, "אובריגדה" לנשים.

פרט זה אולי נראה חסר משמעות, אך זהו אחד הסימנים הראשונים לכך שלפורטוגזית האירופית יש כללים ספציפיים שאסור להתעלם מהם. על פי אותו מקור, הנחה שמספיק לשנן כמה ביטויים עלולה להוביל לאי הב

נות.

בנוסף, כצורה של הכרת תודה, רבים מאלה שנמצאים בפורטוגל זמן קצר משתמשים במונח 'gracias', שאינו נכון בשפה הפורטוגזית.

בקלה אינה האוכל היחיד המטבח הפ

ורטוגלי הוא תחום נוסף בו מתעוררות הנחות שגויות. חדשות GB כותב כי חלק מהזרים אפילו מאמינים שהמטבח המקומי סובב אך ורק סביב בקלה. אלכסנדרה ויקטוריה בונטה מציינת כי למרות שדג זה נצרך באופן נרחב, יש מגוון משמעותי של מנות מהים והיבשה, כולל פירות ים טריים, חזיר ונקניקיות אזוריות

.

על פי אותו מקור, צמצום המטבח הלאומי למרכיב יחיד הוא להתעלם מעושר המתכונים המקומיים.

יש חופים, אבל הם לא תמיד מה שהם נראים

פורטוגל ידועה בחופים שלה, במיוחד באלגרבה. עם זאת, לא כולם עומדים בדימוי של מים חמים ורגועים שחלק מהמבקרים מצפים להם. הפרסום מסביר כי האוקיאנוס האטלנטי, למרות שהוא ידוע ביופיו, קר לשמצה.

על פי חדשות GB, גולים רבים נתקלו בהפתעה זו בעת הטבילה הראשונה שלהם. למרות השמש והחול הזהוב, טמפרטורת המים לעיתים רחוקות מתקרבת למה שתמצאו ביעדים טרופיים.

ספרד נמצאת 'ממש מעבר לפינה', אבל זה לא אותו דבר התפי

סה

השגויה האחרונה היא גם אחת הנפוצות ביותר: לחשוב שפורטוגל וספרד זהות בעצם. למרות שהם חולקים את חצי האי האיברי, לשתי המדינות יש שפות, תרבויות והיסטוריה נפרדות

.

אותו מקור מזכיר כי תיירים ועולים חדשים רבים מתייחסים לשתי התרבויות כאל שוות ערך, דבר שיכול להתקבל בצורה גרועה על ידי הפורטוגלים. אלכסנדרה ויקטוריה בונטה תיארה את הבלבול הזה כ"טעות גדולה".