Questo liquido, questo liquore, questo elemento dissolvente

Queste gocce incolori che cadono dal cielo

Nel suolo che permea, spegnendo tutto per sopravvivere

Per le colture, per l'energia, per l'intrattenimento, per voi e per me.

I suoi nastri incagliati che cadono tra le dita, per il nostro lavaggio quotidiano

La mia tazza d'acqua, la mia tazza di tè, per una tariffa mensile

Un mare d'argento, uno spruzzo d'acqua bianca, questo elemento miracoloso in movimento

Il ghiacciolo, il fiocco di neve, il ghiacciaio blu

Un mezzo scintillante, una corsa trasportante, una marea senza tempo

Il mio bel lago, il mio fiume che scorre, la mia fontana fantastica

La montagna innevata, con la cascata che rimbalza

La nostra tazza d'acqua, una meravigliosa ricchezza

Questo fornitore di lubrificante, questo donatore di vita, questo portatore di vita

Il creatore di malta e di calcestruzzo, questa miscela dissolvente

Il produttore di pane, il coltivatore di erba, la nostra salvezza, ha bisogno della nostra ovazione.

Per favore, disseta la terra e soddisfa la nostra richiesta?

Apri il rubinetto, l'acqua scorrerà per quanto tempo, chi lo sa?

Con orgoglio un chiaro fornitore

Non è solo una tazza d'acqua