La storica compagnia rimane fedele al suo scopo di rappresentare il teatro inglese, in un momento in cui il suo pubblico e i suoi membri sono sempre più internazionali.

Lo spettacolo, recitato in inglese con sottotitoli in portoghese, è stato adattato e diretto da Miguel Jesus e vede Benedita Pereira nel ruolo principale.

Affrontando la sfida di rivisitare un classico con l'audacia che contraddistingue la

compagnia

, i Lisbon Players debuttano al Teatro Variedades con un'opera di inevitabile intensità e sottigliezza di Henrik Ibsen, "Hedda Gabler". Pubblicata per la prima volta nel 1890, l'opera è considerata una delle più grandi creazioni del drammaturgo norvegese.

Crediti: Immagine fornita;

L'attrice Benedita Pereira interpreta l'indecifrabile, anticonformista e affascinante Hedda in un ambiente borghese sezionato da Ibsen. Ricca, annoiata, ostaggio di un matrimonio convenzionale e della propria coscienza, Hedda manipola i destini mentre è intrappolata nella propria casa di bambola e a un passo dall'abisso. Il cast comprende Ema Sofia Fonseca, Francisca Maria Miranda, Leonardo Proganó, Mariana Mourato, Matilde Graça, Martim Mesquita Guimarães, Mónica Belchior e Victor Caetano.

Fondata nel 1947 nel quartiere inglese di Estrela, la compagnia Lisbon Players fu creata da inglesi per servire la comunità straniera che viveva a Lisbona. Alain Oulman, compositore e amico di Amália Rodrigues, ha diretto molte produzioni alla Sala Estrela negli anni '60 e '70 e, nel corso degli anni, diversi rinomati interpreti portoghesi hanno calcato il suo palco. Per oltre settant'anni, fino alla vendita dell'edificio in cui aveva sede nel 2019, il gruppo ha conquistato il pubblico portoghese e, con l'arrivo di altri espatriati in città, il suo scopo si è ampliato. Con un'attività regolare e spettacoli in diversi teatri, il gruppo continua a esibirsi in inglese ed è riconosciuto come uno spazio di apprendimento privilegiato per coloro che vogliono intraprendere una carriera nelle arti dello spettacolo e come una preziosa risorsa educativa per le scuole e le università.

Ospitando questa produzione, il Teatro Variedades riafferma la sua missione di includere compagnie e progetti diversi nel suo programma. Offrendo alla città una stagione continua di spettacoli eterogenei, questa rinnovata struttura culturale gestita da Lisboa Cultura onora la memoria e la vocazione originaria dello spazio e attira nuovo pubblico al Parque Mayer, aprendolo alla contemporaneità.

HEDDA GABLER

Una produzione originale di Lisbon PlayersPresentato

in inglese con sottotitoli in portoghese.

Sede: Teatro Variedades, Parque Mayer, LisbonaDate

:

Dal 19 al 29 giugno 2025 | MER- VEN, 20h | SAB, 21h | DOM, 16hBiglietti

: In vendita presso MEO Blue ticket e i soliti venditori locali.

Durata: 110 min.

|

Età: da classificare da parte della CCEAccessibilità

: I sottotitoli di questo spettacolo sono descrittivi.

Team di produzione

Con Benedita Pereira, Ema Sofia Fonseca, Francisca Maria Miranda, Leonardo Proganó, Mariana Mourato, Matilde Graça, Martim Mesquita Guimarães, Mónica Belchior, Victor Caetano | Adattamento e regia Miguel Jesus | Scenografia Dora Sales e Miguel Jesus | Disegno luci Marinel Matos | Costumista Sara Rodrigues | Sound Design Pedro Januário, Leo Escobar, Inês da Cruz Oliveira | Assistente alla regia e supporto ai costumi Manuela Sampaio | Supporto alla regia e traduzione in portoghese Inês da Cruz Oliveira | Costruzione del set Vítor Santos, Timo Vessels | Produzione Bruno Águas | Assistente alla produzione Rita Silva | Assistente al guardaroba Elizabeth Day | Poster João Leal

Sinossi

Ricco e sposato. Poveri di spirito e pieni di ragione. Gioca con il destino degli altri ed è intrappolata nella sua casa di bambole. Hedda è annoiata e vuole brillare.