Desigur, aceasta este propria mea analogie, dar pare să lovească o coardă cu unschoolers în programul meu. Chiar și cei care vorbesc deja portugheza au avut momente de lumină după ce au auzit despre analogia mea „regină”.


Vorbesc de fapt despre silabe stresate. Dacă acesta este un concept nou, încercați să spuneți „confortabil” într-un mod robotizat pentru a afla numărul de silabe. Sperăm că veți ajunge la patru: com-for-tá-vel. Acum, în loc să vă spun care dintre aceste componente va fi stresată mai mult (aș prefera să evit cuvântul „stres” în abordarea mea...), vorbesc despre regină. Gândiți-vă la o figură feminină impunătoare, imposibil de ratat din spatele „tá”. Accentul, adesea respins ca un detaliu enervant al limbii, este, de fapt, un prieten. Este acolo pentru a vă ajuta. Majoritatea cuvintelor din portugheză care se termină cu și L vor avea regina ascunsă în spatele ei. Deoarece aceasta este o excepție, o semnalăm cu un accent grafic. Nu le ignora, este sfatul meu prietenos.


Când combinăm cuvinte, regina este prezentă și ea. Uite: centro de saúde, /setru de sauhde/ poate deveni bine /setd sauhd/. Dacă regina se ascunde în spatele cen- și saú- și un „e” la sfârșitul unui cuvânt este înghițit, de ce să te deranjezi să pronunți orice altceva între ele?

Regina guvernează în portugheză, nu é?


Dacă v-ați bucurat de această lecție rapidă și doriți să aflați mai multe portugheză în afara casetei, vă rugăm să contactați Catarina de la The Language Unschool -

catarina@thelanguageunschool.com