Казалось, он знал, что скромная посылка в его руках - повод для небольшого праздника.

Посылки из Великобритании

Посылка из Великобритании - большая редкость в наши дни. Я говорю родным и друзьям, что отправлять по почте маленькие презенты не рекомендуется. Я предупреждаю, что наиболее вероятным исходом будет то, что посылку вернут через пару месяцев. Некоторые люди упорствуют и обижаются, когда я громко смеюсь, утверждая, что все будет в порядке, потому что они заполнили таможенную форму на почте в Великобритании. Смех - единственная адекватная реакция. Открытие портала Desalfandegamento dos CTT - лишь одно из многих кафкианских преимуществ Brexit.

Усложнение

Если получать товары достаточно сложно, то использовать портал для отправки товаров за пределы ЕС еще сложнее. Таможенники, естественно, хотят получить описание отправляемого товара, но вместо того, чтобы сделать это описание с помощью старомодных слов, оно должно быть цифровым кодом, соответствующим одному из двадцати пяти тысяч наименований, которые они перечислили. Некоторые из них очень непонятные, другие - просто глупые. (Примечание: возможно, я выдумал количество пунктов для выбора; их может быть больше). Ваша задача - выяснить, какой код подходит к товару, который вы хотите отправить. Удачи вам в этом.


Они не требуют этого от поступающих товаров, но требуют документы, которых у вас, вероятно, нет. Что еще больше раздражает, так это то, что они обычно требуют предоставить информацию, которой у вас нет, но которая есть у них. Эта информация обычно содержится в бланке, который незадачливый отправитель заполнил в почтовом отделении в Великобритании. Вы не можете ее увидеть, но они могут. Тем не менее, вы должны продублировать ее. Другой вид информации, которую они хотят получить, может быть в виде счета-фактуры, даже если это подарок, который вам прислали. Неважно, вы все равно должны предоставить эту информацию. Актуальность не является обязательным условием.

Посылки, которые так и не пришли

Как бы то ни было, на мотоцикле почтальона сидел сеньор Луиш и ухмылялся мне. Я с некоторым благоговением поднял скромный пакет и отметил, что он не слишком сильно порван или потрепан, даже после нескольких недель пребывания в руках орков, и что для его восстановления не потребовалось много клейкой ленты CTT. Ума не приложу, что на меня нашло, чтобы даже подумать о начале процесса, когда я получил уведомление от таможенников. Обычно я просто насмешливо фыркаю и отмахиваюсь от этого, но что-то заставило меня зайти на портал CTT и посмотреть. Я увидел, что за последние пару лет мне было отправлено около двадцати посылок из Великобритании, хотя на самом деле я получил только одну из них. С парой других я попытался разобраться, прежде чем сдаться, но все остальные сразу же бросил на произвол судьбы, чтобы в конце концов вернуть отправителю. Возможно, в данном случае дело было просто в том, что я не хотел, чтобы меня били глупые формы, даже если вся очевидная цель глупой формы состоит в том, чтобы бить вас. Независимо от причины, я приступил к процессу и решил, что у меня неплохо получилось: машина, похоже, приняла мои довольно болтливые ответы и наглые скриншоты вместо реальных счетов, образцов крови или ритуального жертвоприношения первенца. Менее чем через час я покинул сайт, чувствуя себя весьма довольным собой.

Недостаточно документов

Через день или два я получил письмо от CTT Desalfandegamento , в котором сообщалось, что приложенных мною документов недостаточно. Я снова надел свою творческую шляпу, придумал несколько документов и превратил их в PDF-файлы. Машина немного поворчала, но, похоже, приняла их. Во всяком случае, на день, а потом снова застонала. Третья попытка, похоже, окончательно успокоила богов таможенного оформления, и веб-страница перевела меня на следующий этап, который, похоже, был не более чем подтверждением всего того, что я делал в течение предыдущей недели или двух. Я поставил все галочки и почувствовал себя вполне самодовольным.


Через несколько дней я получил еще одно письмо. Поздравляю, говорилось в нем. Вы прошли все препятствия в тесте, кроме одного: пожалуйста, перейдите к разделу платежей. А я-то думал, что мне досталась халява. Как будто. Да, там был счет. Общая стоимость товаров в обсуждаемой посылке составила около 40 евро. Теперь они потребовали заплатить около 10 евро импортной пошлины, плюс около 20 евро "сервисного сбора", так что общая стоимость товаров, которую нужно было заплатить в CTT, составляла 75 %. Какое слово я здесь ищу - слово, которое было бы несколько сильнее, чем "мошенничество"? Возможно, подойдет "тариф".

Урок усвоен

Как бы то ни было, я пожелал сеньору Луису доброго дня и смотрел, как он едет по дороге, думая про себя, что я только что оплатил большую часть топлива в его баке. В следующий раз? Следующего раза не будет. Я наконец-то усвоил урок.