Путешествие в Алгарве

София и Крис жили в Нью-Йорке со своими двумя детьми, когда задумались о новом месте, которое хотели бы назвать своим домом. Крис - американец, а София, португалка, переехала в Нью-Йорк для учебы.

София унаследовала дом в Алгарве, недалеко от Луле, и они решили попробовать Португалию в течение одного года.

Будучи авантюрной парой, всегда ищущей новые вызовы, София и Крис приняли перемены. После переезда в Португалию у них родился третий ребенок. За это время им пришлось преодолеть множество препятствий, отремонтировать старый семейный дом и приспособиться к новой обстановке. Их старшему ребенку, которому было семь лет, пришлось начать обучение в школе на новом языке, но все прошло хорошо.

После первого года испытаний они решили остаться в Алгарве навсегда. Оба работали архитекторами в Нью-Йорке, и теперь пришло время задуматься о будущей карьере. София занималась городским дизайном, а Крис работал в строительной компании, используя различные инструменты и цифровые технологии производства, которые также были его хобби, и он начал думать, могут ли эти методы быть полезными для других в их работе. Эта идея послужила толчком к созданию их первой бизнес-концепции.

"Я разрабатывал и совершенствовал процедуры ручного и цифрового производства для каждого из наших проектов, а София стремилась соединить городскую жизнь, сельское наследие и проблемы региона, в котором мы живем, с текстурами и поэзией, которые нас окружают", - объясняет Крис.

Среди их общих увлечений София и Крис разделяют любовь к устойчивому развитию и местному производству.

Пробуя различные концепции, ища материалы и изделия, которые бы заинтересовали людей, родилась Oficina Poeta Azul.

В 2016 году они основали свою мастерскую в Алгарве, чтобы изучить экологичные материалы и техники. "Каждый элемент наших дизайнов отражает сельские традиции, которые нас вдохновляют, и каждое наше творение - это способ передать это наследие. Мы собираем узоры из нашего наследия в Алгарве, которые вдохновляют нас и которыми мы хотим поделиться".

София и Крис всегда ищут возможности для общения с другими местными мастерами, восхищаясь их работой.

Материалы и вдохновение

"Мы ищем аутентичные, натуральные, местные и устойчивые материалы с историями, которые направляют нашу работу. Из нашего наследия в Алгарве мы собираем узоры, которые вдохновляют нас и вызывают желание поделиться ими. Каждая наша вещь создается с целью обогатить повседневную жизнь".

Шерсть Burel - это традиционная португальская ткань, на 100% состоящая из шерсти, которая производится в Серра-да-Эштрела со времен Средневековья. В сочетании с пробкой она используется для изготовления подставок и подножек в их коллекциях.

В горах Алгарве пробки такого высокого качества, что их выбирают для изготовления лучших в мире пробок для шампанского. Эта же пробка нарезается на тонкие листы и сворачивается в непрерывный рулон, как в подставках и блокнотах.

"Пробка - это натуральный материал, и каждое изделие имеет свое собственное выражение".

Кредиты: TPN; Автор: Тереза Педро;

Отдавая дань уважения сельскому наследию холмов Алгарве, они работают с древесиной, полученной в результате обрезки миндальных и оливковых деревьев. То, что когда-то было дровами, превращается в художественные штампы, линейки с тонкими контурами и закладки для книг, украшенные краеугольными камнями. Вдохновленные геометрическими фризами, венчающими традиционные алгарвийские дома, эти уникальные узоры стали новым фирменным элементом для многих изделий компании, таких как линейки, закладки или подставки.

Красная глина, вылепленная вручную из кустарных плит, стала подходящей сценой для штампов, вдохновленных оживленными рыбными рынками. "Мы разработали рисунки с огромным количеством деталей и выгравировали их лазером в нашей мастерской, чтобы расширить границы этого традиционного материала".

Традиционный португальский школьный кардсток, как белый, так и ярко окрашенный, напоминает о простоте португальских школьных дней. Его pH-нейтральное качество делает его идеальным для изготовления открыток, блокнотов и трафаретных отпечатков.

Кредиты: TPN; Автор: Тереза Педро ;

Коллекции штампов

София и Крис - по-настоящему вдохновляющая пара, которая вкладывает огромные усилия и заботу в свой бренд. Мне очень нравятся их коллекции марок, в которых есть несколько вариантов на выбор:

Коллекция с португальскими пословицами, которые передаются из поколения в поколение, например, Amanhã há mais ("Завтра будет больше") или Saudades que ficam ("Тоска, которая длится").

Коллекция напольной плитки Algarve вдохновлена повторяющимися узорами, которые можно выравнивать, чередовать или комбинировать, создавая новые узоры.

В коллекции "Рыбный рынок" представлены художественные марки, вдохновленные наиболее типичными видами рыбы, продающейся на кустарном рынке: макрель, морской лещ, сардины и другие.

Где купить

Вы можете приобрести их продукцию в

  • Colectivo 28 (Луле)
  • Teias (Лагос)
  • Armazém Português (Тавира)
  • Museu do Traje (Сан-Браш-де-Алпортел)
  • Ресторан "О Маринейро" (Албуфейра)
  • Бумажная компания Лисбоа (Лисбоа)
  • Депозито (Лисбоа)
  • Архиво (Лисбоа)