الأفضل في البرتغال

عندما كنت طفلاً، رأيت أنا وأصدقائي «الشرطي الضارب» يتجول في الشارع كحامي موثوق به، وبالفعل، كان هذا هو الشعار المرسوم على مركبات الدوريات الخاصة بهم: للحماية والخدمة.

لكن وجهات النظر تميل إلى التغيير مع تقدمنا في العمر. شاهد عددًا كافيًا من الأفلام مع رجال الشرطة البغيضين في مواقع السلطة وستبدأ في الشك في مصداقية المجموعة ككل. أو، مع تحمل المسؤولية على الجانب الآخر، ثني القانون بما فيه الكفاية عن طريق السرعة (أو بطرق أخرى)، وفي نهاية المطاف لم يعد يُنظر إلى تطبيق القانون على أنه كيان إيجابي، بل كيان يجب النظر إليه بحذر وارتياب.

وهو ما يقودني إلى أحد الأسباب العديدة التي تجعلني أحب البرتغال: لقد حظيت بالتأكيد بأفضل التجارب مع الشرطة البرتغالية.

عرض الفروسية

مثال على ذلك: بمجرد الوصول إلى مافرا، كانت وسيلة نقل محملة بالخيول لحضور عرض الفروسية في القصر عالقة في موقف السيارات، غير قادرة على المناورة في منعطف ضيق بسبب سيارة متوقفة بشكل غير قانوني. وصلت جواردا ناسيونال ريبوبليكانا إلى مكان الحادث. الحل؟ التقطوا هم وبعض المارة السيارة المخالفة ونقلوها، وتوجهت الشاحنة إلى وجهتها، وتم استبدال السيارة في نفس المكان، وذهب الجميع في طريقهم. بدون تذكرة، بدون سحب. مجرد عبارة بسيطة، «دعونا نجد الحل الأسرع». رائعة.

الاعتمادات: الصورة الموردة؛ المؤلف: تريشيا بيمينتال؛

لا يعني ذلك أن GNR لا تعطي التذاكر. اكتشفنا ذلك في Esposende، عندما شعرنا بسعادة غامرة للعثور على مكان لوقوف السيارات في منطقة مزدحمة. في وقت لاحق، اكتشفنا سبب خلو المكان: كان للقاضي. (لم نتعلم قراءة الكثير من اللغة البرتغالية حتى الآن.) لذلك عند العودة إلى سيارتنا، تم الترحيب بنا بتذكرة على الزجاج الأمامي و «حذاء» على الإطار. اتصل صاحب متجر متعاطف في الشارع بالسلطات نيابة عنا، ودفعنا تذكرتنا إلى رجال الدرك عند وصولهم، وكنا سريعًا في طريقنا إلى المنزل. لقد أحبوا اللغة المالطية أيضًا، مما رفعها بشكل كبير في تقديري.

القيادة في لشبونة

كان تفاعلي الأكثر إثارة مع الرجال الذين يرتدون الزي العسكري في لشبونة, ليس مكانًا أقود فيه عمومًا. ذات يوم كنت أدور مرارًا وتكرارًا في دوائر في شوارع ذات اتجاه واحد بحثًا عن مكان لركن السيارة. أخيرًا وجدت شارعًا ضيقًا مغطى والتفت إليه، فقط لأدرك برعب أنني كنت أقود سيارتي في ممر للمشاة. (كانت النظرات المرعبة للأشخاص الذين كنت أبحر أمامهم بمثابة هدية ميتة).

لحسن الحظ، افتقدتهم جميعًا، دخلت إلى الطريق الرئيسي وخمنت من كان هناك لاستقبالني؟ نعم. تم إيقافي وقبل أن أتمكن من أن أشرح في لغتي البرتغالية المحسنة والتي لا تزال متوقفة كيف بدت حقًا وكأنها شارع يمكنني القيادة فيه، انفجرت في البكاء. كان الجمع بين الإحباط من البحث عن مكان لوقوف السيارات، والإنذار بأنني قد أفسدت الأمر في منطقة المشاة تلك، والقلق بشأن التكلفة التي ستكلفني بها التذكرة، أكثر من اللازم.

إذن ماذا فعل الشرطي؟ توقف ودرسني للحظة، ثم أشار إلى مكان وقوف السيارات العام على بعد بضعة شوارع. مع تحذير لتوخي المزيد من الحذر في المرة القادمة، غادر

في مرآب السيارات، كنت لا أزال أرتجف وأحاول جمع نفسي عندما اتصلت بزوجي لأخبره بما حدث. ثم حصلت على الأشياء التي كنت أحتاجها من المقعد الخلفي للمهمة التي كنت أقوم بها، ووضعت هاتفي فوق السيارة حتى أصبح لدي يدان حرتين

بعد ساعات، عند عودتي إلى المنزل، أدركت أن هاتفي قد قفز بسرعة في مكان ما على طول الطريق، لأنني لم أزله مطلقًا من سطح السيارة قبل مغادرة المرآب.

الاعتمادات: الصورة الموردة؛ المؤلف: تريشيا بيمينتال؛

لقد خلدت هذا الحدث الذي لا يُنسى من خلال كتابة أغنية عنه

«تركت هاتفي في لشبونة القديمة»

(تُغنى على أنغام أغنية «تركت قلبي في سان فرانسيسكو»)

يبدو جمال بورتو مثليًا إلى حد ما للأسف،

ومجد تومار هو يوم آخر

كنت راضيًا جدًا عن رفيقي في بينيلا...

لماذا ذهبت إلى تلك المدينة بجانب الخليج؟

تركت هاتفي في ثانوية لشبونة القديمة

على تلة، وهو يتصل بي

يقع المكان حيث تتسلق عربات التلفريك الصغيرة في منتصف الطريق إلى النجوم

حيث سحبتني الشرطة جانبًا - وبكيت

زنزانتي تنتظر هناك في لشبونة القديمة،

سقطت على الأرض عندما تحررت

عندما أعود إليك، لشبونة القديمة، سيقود

زوجي، كيث، السيارة من أجلي

في الختام، أشارك فقط واحدة من مفارقات الحياة العديدة. عندما بحثت على الإنترنت عن الكلمات الكاملة لأغنية العلامة التجارية لتوني بينيت، تلقيت عرضًا لإرسال نغمة الرنين إلى هاتفي.