Choque cultural reverso

Há pouco tempo, recebi a notícia de que minha cunhada no Novo México estava sofrendo um declínio repentino na saúde. Na verdade, me disseram que “talvez ela não sobreviva à semana”. Rapidamente encontrei Avios suficientes da British Airways para uma passagem só de ida e, em dois dias,

Embora eu não tivesse voltado para os Estados Unidos permanentemente, para todos os efeitos, eu estava vivendo como um residente, fazendo compras, cozinhando, fazendo tarefas domésticas, etc. Eu estava dirigindo tanto que aprendi os atalhos de um destino para outro e quais semáforos amarelos eram longos o suficiente para navegar sem correr o risco de ser atropelado por frear muito cedo. Funcionários do supermercado, farmacêuticos e recepcionistas do Walmart me conheceram pelo nome. Depois de algumas semanas, tive a estranha sensação de que a) Eu realmente moro aqui e b) nunca vou voltar para a Europa

Imersão

choque cultural desempenhou um papel em nossas vidas quando meu marido e eu nos mudamos para Portugal em 2012. Houve uma curva de aprendizado, incluindo a compreensão do idioma. Então, aproveitamos ao máximo o contato diário com os habitantes locais e nos matriculamos em um curso de imersão na Universidade de Coimbra. Eventualmente, confiamos menos em charadas e mais em nosso crescente domínio do

Também aprendemos a ajustar o ritmo de nossas vidas. Embora eu tenha vivido em algumas áreas rurais, passei a maior parte da minha vida na minha cidade natal, Nova York e Los Angeles, com Miami incluída em boa medida. O interior de Portugal era, bem... discreto. Nós nos apaixonamos por ela, saboreando o som do chilrear dos pássaros e do balido das ovelhas, em vez das ameaças gritadas e das buzinas da

Talvez o maior choque tenha sido a descoberta de até que ponto nossos cheques da Previdência Social se estendiam para o exterior. O custo de vida era tão modesto que, quando escrevi e falei sobre isso na minha posição como correspondente da International Living em Portugal, eu disse que gastamos cerca de metade a dois terços do

Em nenhum lugar isso ficou mais evidente do que quando precisei fazer uma prótese total do quadril há alguns anos. Eu detalhei minha experiência na época em um artigo para o The Portugal News. Não foi a primeira vez e, provavelmente, será a última vez que exaltei as virtudes dos sistemas de saúde público e privado daqui

Um contraste gritante

Houve um forte contraste em alguns desses pontos nos meses que passei no Novo México. Para ser honesto, parecia bastante tranquilo tanto na estrada quanto nos estabelecimentos de varejo, como em Portugal. Por outro lado, eu estava em um subúrbio. Houve vários relatos de crimes violentos em Albuquerque. E todas as tardes, ao refletir sobre as majestosas Montanhas Sandia do quintal do meu irmão, eu me perguntava sobre o misterioso desaparecimento do major-general aposentado da Força Aérea William Neil McCasland

Eu ia ao supermercado diariamente, gastando entre $40 e $80 por vez. Meu marido e eu gastamos 600 por mês em compras. A certa altura, minhas filhas me levaram de avião por dez dias para visitá-las em Los Angeles, onde um dia levei uma neta para almoçar. O cheque de dois hambúrgueres, uma limonada e um Arnold Palmer custava quase $60. Minha esposa e eu estamos acostumados a saborear uma refeição leve de tapas acompanhada de uma generosa taça de vinho e um refrigerante por menos

Créditos: Pexels; Autor: Jack Sparrow;

O lugar para estar

Depois, havia o sistema de saúde. Precisei marcar ou cancelar várias consultas médicas para meus parentes. Cada vez que eu ligava, eu tinha que usar um sistema automatizado, selecionando opções, inserindo datas de nascimento, os últimos quatro números do Seguro Social, seu CEP, etc. Eles me disseram há anos que pode levar seis meses para agendar uma consulta médica. Eu acredito nisso.

No que diz respeito ao custo, a conta do meu irmão por uma noite passada no hospital em dezembro passado foi de $12.000. Felizmente, a maior parte foi coberta pelo seguro. E não há como contar com a velocidade do tratamento em caso de emergência. Quando minha cunhada caiu e foi para o hospital, ela passou três dias na UTI antes de receber

Eu tive minha própria experiência com adesivos de saúde Shock. Por causa do fumo passivo ao qual fui exposto no Novo México, fui a uma clínica de atendimento urgente para fazer um cotonete na garganta. Mostrei meu cartão do Medicare, paguei $35 e fui atendido por um médico que prescreveu medicamentos

No mês passado, finalmente voltei para casa e retomei a vida como de costume. Então, na semana passada, recebi um telefonema. Disseram-me que, como eu não tinha o Medicare Parte B, eu devia $600. Quando expressei meu descontentamento, me pediram que aguentasse. Um momento depois, a pessoa voltou e disse: “Boas notícias! Podemos reduzir isso para $260. Isso não é ótimo? â Não, não foi

Eu sei que toda cultura tem seus prós e contras. Mas só há um lugar onde eu quero estar hoje