In dem Erlass, der an die lokalen Gesundheitsdienste geschickt wurde, heißt es, dass die Leiter der Gesundheitsdienste dafür verantwortlich sind, die für das Funktionieren der Dienste, insbesondere der stationären Abteilungen, unverzichtbaren Arbeitskräfte zu ermitteln, um sicherzustellen, dass die Patienten am 24., 26. und 31. Dezember, den Tagen, an denen die Regierung einen freien Tag gewährt hat, entlassen werden können.

In dem von der Gesundheitsministerin Ana Paula Martins unterzeichneten Dokument heißt es außerdem, dass die obersten Führungskräfte der Dienststellen den entsprechenden Urlaub "an einem oder mehreren Tagen, die zu gegebener Zeit festgelegt werden", gewähren müssen, wenn der freie Tag nicht mit dem 24., 26. und/oder 31. Dezember zusammenfällt.

Der Erlass, der die Leitlinien für die Anwendung der Freistellungstoleranz für Arbeitnehmer, Einrichtungen, Dienste und andere Einrichtungen unter der Aufsicht des Gesundheitsministeriums, einschließlich des öffentlichen Unternehmenssektors, festlegt, verweist auf die Notwendigkeit, die Kontinuität und Qualität bestimmter wesentlicher Dienste, die aus Gründen des öffentlichen Interesses in Betrieb bleiben müssen, weiterhin zu gewährleisten.