Tuttavia, la memorizzazione svolge un ruolo importante e interessante in questo processo. Un vantaggio spesso trascurato è che libera energia mentale e carico di memoria di lavoro. Quando qualcosa è ben radicato nella memoria a lungo termine, è possibile accedervi e utilizzarlo con uno sforzo minimo. Ciò significa che tutte le vostre risorse mentali possono essere destinate al resto della conversazione: comprendere ciò che ascoltate, formulare una risposta e monitorare il linguaggio del corpo.

È utile memorizzare le frasi che si usano spesso o che non hanno una traduzione immediata. Ad esempio, prendiamo la semplice frase "Sei lá". La traduzione letterale è "so lì", ma in realtà significa "non so". Imparare questa frase nel suo complesso sarà molto più utile che imparare "sei" e "lá" singolarmente.

Avere una banca mentale di frasi di uso comune come questa è essenziale per superare le prime interazioni. Anche se non si capisce ancora tutta la grammatica, si possono comunque fare domande semplici e commenti appropriati per superare una conversazione di base. L'uso di uno strumento di ripetizione distanziata aiuta a memorizzare le frasi utili in modo più efficiente.

Naturalmente, memorizzare frasi è diverso dal conoscere una lingua. La maggior parte di ciò che diciamo quotidianamente non può essere previsto. Dobbiamo essere in grado di adattarci a ciò che accade sul momento e rispondere di conseguenza. Per questo è importante anche conoscere le regole. Alcuni studenti si esercitano molto nell'ascolto del portoghese e acquisiscono gli schemi in modo più naturale. Altri riescono meglio imparando attivamente la grammatica e studiando come i diversi elementi del portoghese vengono applicati in conversazioni realistiche. La maggior parte degli adulti trae beneficio da una combinazione di questi approcci.

Integrando la memorizzazione, l'insegnamento della grammatica e l'esplorazione della lingua, PracticePortuguese.com ha sviluppato una piattaforma online per l'apprendimento del portoghese europeo, come si parla in Portogallo. Una serie di unità copre la grammatica da A1 a B2, uno strumento personalizzato di Smart Review aiuta a ripassare le frasi chiave, e ci sono centinaia di dialoghi realistici e video divertenti con trascrizioni tradotte, in modo da poterli seguire sia in portoghese che in inglese. Buon apprendimento!