Sind Sie schon einmal die Straße entlanggelaufen und haben sich gefragt, wie Sie dort hingekommen sind?

Ich lebe in Lissabon, der Stadt des Lichts. Wenn Sie sich fragen, warum die Stadt so genannt wird, spuckt Google einige Statistiken über 220+ Sonnentage aus. Aber wenn Sie hier leben, wissen Sie, dass es um mehr geht als um den Klappentext der Urlaubsbroschüre. Der Ort leuchtet förmlich in einem goldenen Farbton; die Pastellfarben der Häuser schreien förmlich "Glücklich sein", die auffälligen schwarz-weißen (wenn auch tückischen) Bürgersteige sorgen für stundenlange Faszination, und die Architektur verzaubert, denn keine Fassade gleicht der anderen. Deshalb kneife ich mich, ganz zu schweigen von meiner Faszination für die Feinheiten der Sprache, den seltsamen Geruch von getrocknetem Stockfisch (Bacalhau) und die Vögel, die Tag und Nacht zu singen scheinen.

Ich kneife mich, weil ich glücklich bin und mich freue, Lissabon mein neues Zuhause zu nennen. Mein Mann hingegen findet es ziemlich amüsant, dass ich ihn mit meinen neuesten Beobachtungen und Geschichten verwöhnen kann. Ich bin nie um eine Geschichte über die Ereignisse des Tages verlegen, während wir beim Abendessen noch einen neuen Wein probieren. (Wein ist übrigens eine ganz andere Geschichte, die ich hoffentlich später erzählen kann).

Mein Mann ist Portugiese und der erste, der zugibt, dass er sein Geburtsland durch meine Augen wiederentdeckt.

Jede Minute wert

Wie für viele, die hierher ziehen, war es nicht unbedingt der einfachste Übergang vom Leben in einem anderen Land (in meinem Fall Mexiko). Die Komplexität der "Nestbau"-Erfahrung hier - die Renovierung eines 300 Jahre alten Hauses, die portugiesische Genehmigungsbürokratie, die Wohnsitzbestimmungen, der Aufbau eines internationalen Unternehmens und die entspannte portugiesische Einstellung zu Zeitplänen - machen es schwierig. Aber das Leben in diesem wunderschönen Land war jede Minute der Frustration wert.

Bei der vierjährigen Renovierung unseres Hauses (jeder nimmt an, dass wir einen Palast gekauft haben, aber leider ist er in Wirklichkeit sehr klein) sind wir auf einige Hürden gestoßen, die vor allem durch Covid-19 verursacht wurden. Deshalb haben wir beschlossen, als Zwischenlösung eine noch kleinere Wohnung in Alfama zu kaufen, in der wir uns niederlassen können, bis die Bauarbeiten abgeschlossen sind.

Die Lissabonner (Alfacinha) Freunde meines Mannes sind alle etwas verwirrt von der Wahl dieses Viertels, und auch mein Mann musste erst einmal davon überzeugt werden, dass die Gegend hübsch und lustig ist und einen gewissen Charme und eine interessante Lebensqualität haben könnte. Wir haben in der Zeit von Covid-19 gekauft, so dass uns das Ausmaß des Lebens in Alfama und die Anzahl der Stunden am Tag, in denen das Leben auf Hochtouren läuft, während der Sperrstunde nicht in seinem wahren Ausmaß bewusst wurde! So beherbergt zum Beispiel der malerische Innenhof am Fuße unserer Treppe mit dem prächtigen Baum, der das ganze Jahr 2019 über in völliger Stille saß, in Wirklichkeit eines der beliebtesten Open-Air-Restaurants der Gegend (Pateo 13), in dem bis in die frühen Morgenstunden gesungen und Live-Musik gespielt wird. Ich betrachte das als einen Bonus und freue mich über das Leben, das sich vor unserer Haustür entfaltet.

Ein Dorf in der Stadt

Mein Mann, der das anfangs nicht ganz so akzeptierte, bezeichnet es inzwischen als Dorf und unterhält sich problemlos mit den einheimischen Damen am Wasserbrunnen sowie mit einigen lustigen Ginjinha-Verkäufern und den Sardinengrillern, die während der Festas de Santa Antonio ihren Rauch bis in unsere Wohnung ziehen lassen.


An einem Sonntagmorgen zu den Melodien der Glocken von Santo Estevao aufzuwachen, ist ein herrlicher Genuss (es sei denn, die Nacht davor ist spät zu Ende gegangen und eine Portweinverkostung war im Spiel). Der Ort ist voll von neuen Erfahrungen. Ein klitzekleines Fado-Haus mit sechs Tischen liegt nur einen Steinwurf von unserem Fenster entfernt, und ich höre zum ersten Mal bis spät in die Nacht den melancholischen Refrains zu. Ich ertappe mich dabei, wie ich in die Authentizität einer jahrhundertealten Kultur eintauche, die sich in vielerlei Hinsicht nicht allzu sehr verändert zu haben scheint. Mein Mann lacht und erzählt mir, dass sich, als er vor 30 Jahren Lissabon verließ, niemand in unser Viertel wagte, ohne seine Brieftasche zu zücken und in der Erwartung, die Nacht in einer Schlägerei zu beenden.

Es ist in vielerlei Hinsicht immer noch authentisch, sagt er, aber weitaus besser als der dunkle und trostlose Ort, der es offenbar einmal war.

Fußnoten:

Alfama - Das von der Burg St. Georges gekrönte Viertel ist eines der ältesten in Europa und ein Labyrinth aus kleinen Häusern, Aussichtspunkten, Geschäften, Restaurants und versteckten Plätzen.

Bacalhau - Die Portugiesen lieben den gesalzenen Kabeljau seit dem 14. Jahrhundert, und es gibt nicht nur Hunderte von Rezepten, die ihm gewidmet sind, sondern sogar Museen, die sein Lob verkünden.

Alfacinha - Die Einwohner Lissabons haben den Spitznamen "kleine Salatköpfe". Nachdem ich Dutzende von widersprüchlichen Meinungen darüber gelesen habe, warum das so ist, scheint es keine wirkliche Erklärung zu geben.

Pateo 13- Open-Air-Restaurant mit Öffnungszeiten, die sich nach dem Wetter richten. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, sehr freundliches Personal. Im Sommer gibt es gegrillten Fisch und Fleisch. Es ist sehr beliebt, rechnen Sie mit einer Wartezeit.

Ginjinha- Süß, alkoholisch und köstlich - ein lokaler Likör, der aus in Alkohol eingelegten Kirschen (normalerweise Aguardente - portugiesischer Brandy) hergestellt und mit Zimt oder Nelken gewürzt wird. Er wird oft in einem Schokoladenbecher verkauft.

Sardinen - Eine portugiesische Liebesaffäre. Ein heißer Holzkohlegrill und frische Sardinen direkt aus dem Meer, serviert auf einer Scheibe herzhaften Brotes. Am besten heiß, frisch und im Sommer gegessen.

Festas von Santa Antonio - Ein Fest mit viel Spaß, Lärm, Musik, Umzügen, gegrillten Sardinen und Tanz auf den Straßen. Ein Fest zu Ehren des Schutzpatrons der Liebe, das wochenlang andauert, aber offiziell Mitte Juni stattfindet.

Santo Estevão - Die Stufen der Kirche wurden zu einem Treffpunkt für Fado-Musiker, die noch bis in die Morgenstunden ihre sinnliche Musik spielen.

Portwein - Ein angereicherter Wein, der im Norden Portugals hergestellt wird. In Alfama gibt es mehrere ausgezeichnete Portwein-Verkostungsräume.

Fado- Eine unverwechselbare portugiesische Musik, die ihre Wurzeln in Alfama hat. Fado bedeutet Schicksal und erzählt von Vermissen, Sehnsucht und dem täglichen Leben der Menschen. Oft wird er von einer portugiesischen 12-saitigen Gitarre begleitet.

Mit doppelter britischer und US-amerikanischer Staatsbürgerschaft hat Lisa in England, Spanien, den USA und Mexiko gelebt und lebt jetzt in Lissabon und an der Algarve. Sie ist Unternehmerin im Bereich Innenarchitektur und Mitbegründerin von Tripwix Vacation Rentals, einer in Lissabon ansässigen Agentur für Luxusvermietung und Immobilienverwaltung.