In un comunicato, l'Istituto Camões ha detto che la "partnership, ora rinnovata per due anni, ci permetterà di raggiungere più studenti che vivono in vari paesi, con l'obiettivo di rafforzare la strategia di internazionalizzazione della lingua portoghese e promuovere la nostra cultura".

Il protocollo, firmato dal presidente di Camões, João Ribeiro de Almeida, e dal direttore del Dipartimento Internazionale della Porto Editora, Miguel Martins, stabilisce che "la Porto Editora contribuirà a sostenere la promozione della lingua portoghese, in particolare nell'ambito dei progetti nelle aree dell'insegnamento del portoghese come lingua straniera e delle tecnologie linguistiche applicate al portoghese".

L'iniziativa, aggiunge, permette "agli studenti, attraverso Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, di avere un contatto con il portoghese".

"Circa 2.500 studenti stranieri hanno imparato il portoghese negli Stati Uniti, Canada, Sudafrica e Venezuela, grazie alla partnership tra Camões - Instituto da Cooperação e da Língua e Porto Editora", dice il comunicato.

Camões - Instituto da Cooperação e da Língua è un istituto pubblico sotto la giurisdizione del Ministero degli Affari Esteri la cui missione è quella di proporre e attuare la politica di cooperazione portoghese e la politica di insegnamento e diffusione della lingua e della cultura portoghese all'estero.