Предложение, которое стало результатом законопроекта, представленного Либеральной инициативой, было одобрено при голосах "за" от PS, PCP и BE, PSD воздержался, а голоса "против" принадлежали Чеге.

В заявлении о причинах этой инициативы ИЛ подчеркнул: "В историческом контексте сильных финансовых ограничений мы не считаем пропорциональным и оправданным, что государство взимает сотни евро только за то, чтобы забыть простую бумагу, которая только передает информацию, уже находящуюся в распоряжении человека".

Окончательный текст добавляет несколько пунктов к статье закона, определяющей правила выдачи документов, подтверждающих страхование, предусматривая, что эти документы могут быть выданы и доступны с помощью электронных средств, "без ущерба для их выдачи и доступности на бумаге, без дополнительной оплаты, по просьбе страхователя или, в соответствующих случаях, застрахованного лица, или в случаях, когда они не имеют достаточных электронных средств для безопасной передачи и получения".

Эти документы, выданные в электронном виде, "заменяют бумажное страховое свидетельство".