Yaşadığımız ülkeler ve bizi tutan ülkeler var. Portekiz benim için ikinci oldu. Güneydoğu Asya'da on iki yıl geçirdikten sonra, sekiz valizle, kıtaları dolaşan bir hikayenin başlangıcı ve hayatımın yeni bir bölümüne adım attığıma dair sessiz bir duyguyla buraya geldim. Henüz bilmediğim şey, bu ülkenin bu hikayenin nihai biçimini ne kadar derinden şekillendireceğiydi

.

Kırmızı İpek Elbisenin ilk sayfaları Malezya'nın Penang Adası'nda, gün doğumundan önceki sessizlikte, Malacca Boğazı'na bakan yazı odamda ve uzun muson öğleden sonraları boyunca küçük defterlerde çizildi. Siem Reap tapınaklarında ve Phnom Penh'in işlek sokaklarında yanımda taşıdım. Bu yerler beni hala tarif etmekte zorlandığım şekillerde işaretledi. Paris de romanda yer alıyor, ancak yazdığım Paris yaşanmaktan ziyade hayal edilmiş olsa da, tıpkı hafızadan ziyade özlemin aynası haline gelen şehirler

gibi.

Ama Portekiz onun yazarı olduğum yer. Düzenleme burada, dramatik patlamalarla değil, bu ülkenin teşvik ettiği ölçülü, eşlik eden ritmde gerçekleşti. Kaçımızın tamamlanmasına izin vermek için doğru yeri veya doğru tempoyu bekleyen bitmemiş hikayeler taşıdığını merak etmemi sağladı.

Kredi: Sağlanan Resim; Yazar: Müşteri;


Buradaki atmosferde aciliyetsiz düşünmeye davet eden bir şey var. Belki de ışığın kalitesi ya da Atlantik'in bitmemiş bir cümle gibi açılma şeklidir. Belki de günlük yaşamın temposu, nazik beklenti, insanların özür dilemeden oyalanma şeklidir. Sebep ne olursa olsun, Portekiz bana makaleme farklı bir dikkatle geri dönmem için alan verdi. Yumuşak. Daha istikrarlı. Daha dürüst.

Burada yaşamak, yerin bizi nasıl şekillendirdiği hakkında farklı düşünmemi sağladı. Güneydoğu Asya'da hayat canlı renkler ve yoğunlukta gelişti; her şey anında, yükseltilmiş, cilde yakın görünüyordu. Aksine Portekiz, daha ince bir uyum sağlamaya davet etti - başka bir yerde hayal edilen bir geleceğe doğru koşmayı bıraktığınızda meydana gelen bir fark türü. Beni günlük yaşamın jestlerine, şeyler arasındaki duraklamalara, sadece hareketsiz olmaya istekli olduğunuzda kendini ortaya çıkaran sade güzelliğe dikkat etmeye teşvik etti

.

Yavaş yavaş, bir romanın sadece yaratıcılığın ve disiplinin beklenmedik yatak arkadaşları aracılığıyla değil, aynı zamanda yer aracılığıyla yazıldığını fark ettim. Bazı yerler genişlememizi ister; diğerleri dinlememize yardımcı olur. Portekiz ikincisini yaptı. Bir anlatıyı şekillendirmenin, bu kıyılardan uzakta başlayan bir şeyi bitirmek için gereken duygusal netliği bulmanın daha sessiz çalışması için bir kap

sundu.

Kredi: Sağlanan Resim; Yazar: Müşteri;


Ve bu süreçte, başka bir şey değişti. Kendimi daha az ziyaretçi olarak görmeye başladım, bana kendi yaratıcı hayatımda nasıl yaşayacağımı öğreten bir ülkeyle sohbet eden bir yazar olarak görmeye başladım. En sevdiğim mekanları, fikirlerin toplandığı köşeleri buldum. Asya yazı odamı - yumuşak kırmızı kadife şezlong, Parsi Hint yazı masası - taşıdım ve hatta masamın arkasındaki duvarı Malezya Peranakan mavisi ile boyadım. Şimdi, yeni evimin en üst katında, Tagus Nehri'nin kenarındaki nehir kıyısından bir taş atımı, yine erken saatlerde oturdum, ruhumda sessiz bir tatmin duygusu yerleşene kadar her kelimeyi ve fiili parlatıp şekillendirdim. İşlerin yavaş gelişmesine güvenmeyi öğrendim

.

Portekiz'de romancı olmak dramatik bir dönüşüm değildi. Kademeli bir yerleşimdi. Derinleşme. Yaratıcılığın belirli bir toprak türüne ihtiyacı olduğunun ve bu ülkenin - azulejos kiremitli duvarları, kış yağmurları, zahmetsiz melankoli ve güzelliğin karışımı ile - tam olarak bunu

sunduğunun kabul edilmesi.

Kitabımı dünyaya getirmeye hazırlanırken, Portekiz beni şaşırtacak şekillerde mevcut olmaya devam ediyor. Hikayenin kendisinde değil, yazma eylemini anlamaya başladığım şekliyle: yerinde kök salmış, dikkatle şekillendirilmiş ve söylenmesi gerekenleri ortaya çıkarana kadar bir hikayenin yanında kalma cesaretinin güçlendirdiği bir şey olarak. Ve belki de bu yüzden Portekiz kitabı bitirmek için doğru yer gibi hissetti. Portekizlilerin saudade dediği doğal bir özlem anlayışı taşır - olan ve henüz olabilecek şeyler arasındaki acı tatlı boşluk

.

Bu sütun şu konuyu takip edecek: yaratıcılık, aidiyet ve kim olduğumuzu şekillendiren yerler arasındaki etkileşim. Önümüzdeki aylarda yazı hayatıma eşlik eden kültürel mekanları, otel lobilerini, tarihi kafeleri ve antika kitapçıları, onu derinleştiren konuşmaları ve karşılaşmaları, nerede olduğumuza dikkat ettiğimizde ortaya çıkan sessiz gerçekleri keşfedeceğim. Bununla beraber, hikayeye eşlik eden sözlü bakışlar sunacağım. Her sütunun sonunda, ilk romancı olarak hayatımı şekillendiren veya şekillendiren bir yerde kaydedilen romandan kısa bir okuma ekleyeceğim. Bu ay açılış paragrafıyla başlıyorum.

Şimdilik, bu sadece yeni bir yılın başlangıcı gibi değil, aynı zamanda yeni bir bölümün başlangıcı gibi geliyor - bir yazar ile daha yakından dinlemesine yardımcı olan bir ülke arasındaki bir konuşma. Ve paylaşırken, kendi yolculuğunuzu da şekillendiren yerleri fark etmenize yardımcı olabileceğini umuyorum.

www.theredsilkdress.com


Biyografi:

Natalie Turner Lizbon'da yaşayan İngiliz bir yazardır. İlk romanı, Kırmızı İpek Elbise, kimliği ve özlemi araştırıyor. Ayrıca uluslararası alanda liderlik danışmanı ve Women Who Lead"ın kurucusu olarak çalışmaktadır..