Hareket, göç, nehir geçişleri, demiryolu zamanı ve kalıcı insan ayrılma ve varış hikayesinden bahseder. Şehrin Tagus Nehri ile buluştuğu ve birçok hayatın geçtiği Lizbon'un bu bölümünde sessizce harekete geçen bir şey var. İlk romanım Kırmızı İpek Elbis enin lansmanının ortamının benim için bu kadar önemli olmasının nedenlerinden biri de buydu. Akşamı son derece kişiseldi. Ama aynı zamanda mütevazı bir şekilde uluslararası, sivil ve tarihseldi. Portekiz'in uzun zamandır daha geniş dünyayla tanıştığı bir binada gerçekleşti.

31 Mart'ta The Editory Riverside Santa Apolã³nia ile yaratıcı işbirliği içinde kitabı başlattım. Şimdi bile o akşamın duygularını hissedebiliyorum. Yıllarca bu hikayeyi özel olarak taşıdıktan, yazıp yeniden yazdıktan, şüphe duyarak ve devam ettikten sonra, akşam nihayet dünyaya adım attığı anı işaret etti. İlk lansman sadece takvimdeki bir tarih değildir. Samimi bir şey görünür hale gelir. Uzun süredir yakın tutulan bir şey sonunda başkalarının eline geçer.

Bunu yapmak, bu yerde, özellikle rezonanslı hissettim. Bu sıradan bir Lizbon adresi değil. Şehir ile nehir arasında yer alan bu mekan, sadece mimarlık tarihini değil, aynı zamanda duygusal tarihi de taşıyor, suya karşı açıklığı ve bu kadar insan hareketine tanık olduktan sonra bazı binaların tuttuğu ince melankolide hissedilen ince melankolide hissedilir

.

Bu, The Editory Riverside ile işbirliğini bu kadar anlamlı kılan şeyin bir parçası. Şimdi çağdaş bir otel olarak yeniden tasarlanan binanın ruhuna karşı gerçek hassasiyet ve sanata samimi bir bağlılıkla Editory ekibi akşamı zarafetle şekillendirdi. Sadece ev sahipliği yapmadılar. Hayata geçirilmesine yardımcı oldular.

Resim: Natalie Turner, The Editory Riverside Santa Apolã³nia, Lizbon, The Red Silk Dress'in lansmanında okuyor.


Portekizli tasarımcı Catarina Castanho tarafından tasarlanan, zarif ve kitabın ruhuna sadık dantelli kırmızı bir elbise giyerek, fener ışığı altında uzun lacivert koridorda yürüdüm, yıpranmış deri valizleri, eski daktiloları, bir küreyi ve demiryolu iletişiminin kalıntılarını geçerek iç mekana sessiz bir seyahat ve hafıza dili kazandırdı. Hepsi zarafet ve özenle giyinmiş misafirlerime doğru ilerlerken atmosferik ve derinden düşünülmüş hissettirdi. Mum ışığı ve sıcak sohbet, akşama insanlar düşünceli ve nadir bir şeye adım attıklarını bildiklerinde gelen özel enerjiyi verdi..

Akşamı, kocam Carl'ın sıcak ve kararlılıkla bir temsilci olarak bir arada tutmasıyla konuşmalar ve sanatsal düşüncelerle gelişti. Sevgili arkadaşım, İsveçli sanatçı Ingela Johansson, Stockholm'den uçmuştu. Hikayenin yedi duygusal eşiği etrafında yaratılan resimleri, kitaba sadece dil yoluyla değil, renk, biçim ve duygu yoluyla da karşılaşılmasını sağladı. Portugal New s'in COO'su Lucy Musk, sıcak ve cömert bir düşünceyi paylaştı. Almanya'dan sevgili bir arkadaş ve yaratıcı vizyoner olan Bettina von Stamm, geceye derin bir ses getirdi. Kız kardeşim Caroline, bana yardım etmek için İngiltere"den geldi, ve pratik desteği ve perde arkasındaki istikrarlı varlığı, kolayca söyleyebileceğimden daha fazlasını ifade ediyordu.

Lizbon'da, Portekiz'in en eski geçitlerinden birinin içinde, bir hikayenin etrafında, 22 milleti temsil eden altmış misafir, bir odada toplandı. Yirmi kişi yurtdışından uçmuştu, bu beni derinden etkiledi. İstasyon uzun zamandır Portekiz ve daha geniş bağlantıları arasında bir temas noktası olarak durdu ve akşam, çağdaş bir şekilde, bu duvarların içinde tutulan daha büyük tarihi yansıtıyor gibiydi.


Belki de Santa Apolia benimle bu kadar derinden konuştu çünkü ben de buraya başka yerlerden geldim. On iki yıl Asya'da geçirdikten sonra, Carl ve ben Malezya'dan Portekiz'e geldik, genellikle yeni bir başlangıca eşlik eden garip umut, yönelim bozukluğu ve olasılık karışımıyla. Bu ülke ev haline geldi. Burada yaşamanın dördüncü yıldönümümüz yaklaşırken, bu akşamın beni neden bu kadar derinden etkilediğini daha net anlıyorum. Buraya geldiğimden beri, saudade kelimesini, özlemin, yokluğun ve hafızanın o hassas acısını da daha yakından anlamaya başladım. Kelimesini hiç bilmediğim bir duygu, ancak Kırmızı İpek Elbisenin duygusal dünyasının kalbinde yaşayan bir duygu. Bu sadece bir kitabın gelişi değildi. Aynı zamanda, sessiz bir şekilde, devam eden gelişimin bir parçasıydı.

Editörün bu konudaki rolü, geçici bir teşekkür olmaktan daha fazlasını hak ediyor. Zarif ev sahipleri olarak, her ayrıntıya gerçek özen gösterdiler. Ortamın güzelliği, zarif büfe, serbestçe akan şarap, ve karşılamanın sıcaklığı, sadece katılılacak bir etkinlik gibi değil, girilecek bir deneyim gibi hissettirdi. Bu kadar çok şeyin işlemsel hissettirdiği bir zamanda, böyle bir dikkatle şekillendirilmiş bir akşamda derinden onarıcı bir şey vardı. Bana misafirperverliğin en iyi haliyle atmosfer ve alan tutmakla ilgili olduğunu hatırlattı.

Şimdi benimle kalan şey bu. En çok dayanan şey, hikayelerin dünyaya soyut olarak girmediği derin gerçektir. Bir yere varıyorlar. Ve bazen, eğer şanslıysak, tarihi derinleştiren ve anlamlarını genişleten yerlere gelirler. 31 Mart'ta Kırmızı İpek Elbise, her varışın kalkış gölgesini taşıdığını ve her ayrılışın geri dönüş olasılığını uzun zamandır anlayan bir yer olan Santa Apolã³nia'da dünyaya girdi

.

www.theredsilkdress.com

Natalie Turner hakkında

Natalie Turner, Lizbon'da yaşayan İngiliz bir yazardır. İlk romanı The Red Silk Dress (Şubat 2026), kimliği ve özlemi araştırıyor. Ayrıca uluslararası alanda liderlik danışmanı olarak çalışıyor ve Women Who Lead"ın kurucusudur..

Ana resim: Lizbon'un nehir kıyısındaki Editory Riverside Santa Apolã³nia, Portekiz'in ilk tren istasyonuna ev sahipliği yapıyor.