阿尔加维的时光回溯

玛丽亚姨妈是我祖母伊莎贝尔的妹妹。

当我还是个孩子的时候，我就听说过她的事情，她在生活中遇到了不顺心的事情：她怀孕了，并被男友抛弃。在 20 世纪 30 年代，单亲妈妈的处境是难以忍受的。因此，我不知道是她主动还是因为家人的坚持，她不得不去了奥尔良。

在奥尔良，她与一个 "chalão"（当地的鱼贩）--我的叔叔保罗--走到了一起，重建了自己的生活。这一结合又生下了一个儿子。

我不知道 "chalão "这个词的由来，但有可能源自 "chui"，在鱼市上用来完成买卖。

让我们回到我们的故事和我的童年记忆，特别是我第一次去奥尔良镇（约 10 公里远）的旅行。

对于旅行本身，我的记忆并不多。我记得自己高高地骑在骡子的马鞍上，紧紧抱着母亲的腰。到达拉戈昂后，我们进入了大路，尘土飞扬，金刚砂路面摇摇欲坠，骡子、驴子、手推车和骑自行车的人熙熙攘攘。不时有卡车驶过，鸣着喇叭，阻止动物们的交通，尘土飞扬。

最后，我们到达了小镇。如果我没记错的话，我们去维托的马厩饲养牲畜，然后沿着雷普利卡大道继续朝商业街走去。

对于我这个只知道蒙卡拉帕乔这个小村庄的人来说，一切都很宏大，到处都是人。工厂的汽笛声震耳欲聋，这预示着鱼儿已经到来，并召唤着妇女们去工作，她们匆匆忙忙地跑着，有的已经穿上了白大褂，有的则把大褂夹在腋下。来晚了，就意味着你的位置被占了，挣不到钱，哪怕是一点点；对许多人来说，这些钱就是一家人的生计。

途中，在大道的左侧，我们经过了公共水井，与我熟悉的雷尔瓦水井截然不同。在这里，运水人用骡马拉的大车争相运水，为后院没有水井的居民供水。

另一件让我觉得奇怪的事是奥尔良的臭味，它弥漫在一切事物中，与我们形影不离。真的很难闻！

当我们走进商业街时，我被眼前的景象惊呆了：到处都是商店和人群，购物的人熙熙攘攘。甬路中央的水渠上铺着铁栅栏，引人在上面奔跑，我没有抗拒。

街道尽头右侧的布料店里挤满了顾客。店员们拿着量尺，匆匆忙忙地跑到柜台后面，从货架上取下一块块布料，展开展示。经过一番 "我想要这个，我想要那个 "的吆喝，销售完成后，他们又开始测量、裁剪和包装订单。

我母亲在一旁看着，一边购物一边对我说："现在，我们去'Casa de Pasto'吃午饭吧。我们走过一条小巷，穿过商店前面的街道，在一条小巷的顶端，一栋一楼建筑的底层，就矗立着前面提到的 "casa de pasto"。在楼上的阳台上，有两三个女人穿着五颜六色的衣服，脸上涂着彩绘，笑得很开心。我被拉进餐厅，被命令不许看她们，因为她们是生活不检点的女人。当时，我并不理解这种说法的含义。

这是我第一次在餐馆吃午饭，味道好极了，他们端上了土豆炖公鸡，配上红辣椒酱，即使今天想起来，我还能尝到它的味道。

午饭后，我们去拜访玛丽亚姑妈。在通往更宽阔街道的小巷尽头，我看到了两座并排的建筑，它们美丽壮观，被一个小广场隔开，由红砖砌成，每个角落都有圆塔，塔顶是尖尖的圆顶；它们让我想起了《一千零一夜》中的宫殿。这就是鱼市和菜市。

市场内一片混乱：到处都是人和鱼，巨大的金枪鱼从陷阱里运来，等待装进罐头厂。而且，臭味更加难闻。幸运的是，在混乱中，我们找到了保罗叔叔，我只知道他的名字。他身形瘦弱：一张被太阳晒得黝黑的脸，一只眼睛有缺陷，头上的贝雷帽拉得很低；他赤着脚，裤子卷到小腿处。不过，他的这身打扮并不显眼，因为几乎每个人都这么穿。