Tomar. Memórias de Saramago

No início da década de 1980, fiz vários passeios exploratórios do norte ao sul do nosso país. Eu viajei de trem, ônibus, aluguel de carro e muitas vezes a pé. Sempre fui acompanhado por “The Rough Guide to Portugal”, que, apesar do nome, foi bem escrito com informações perceptivas não apenas sobre a arquitetura histórica, mas sobre a estrutura mais importante do povo português que viveu aqui com risos

Inevitavelmente, meu caminho levou a Tomar, onde chego em uma noite úmida de outono para me acomodar em um residencial com poucas comodidades. No entanto, a manhã foi abençoada com um sol forte e descobri o que meu guia descreveu como uma notável cidade medieval repleta de pessoas frequentando o mercado semanal. Exibida nas barracas havia uma variedade aparentemente infinita de produtos e equipamentos agrícolas, utensílios domésticos, roupas e calçados tradicionais, artesenatos e intrigantes coleções de bric-a-brac.

Nos três dias seguintes, seguiu-se a habitual rodada de visitas aos muitos locais recomendados em meu Guia, apesar do risco de ter que encontrar portadores de chaves que trabalhavam em horários de funcionamento excêntricos para ter acesso a “joias” que muitas vezes estavam gravemente manchadas ou fechadas para conserto.

Agora, mais de quarenta anos depois, estou curioso para reabrir “Uma Viagem a Portugal”, de José Saramaga, para ver como sua descrição de uma visita a Tomar coincidiu com minhas próprias memórias. A narrativa perfeita é escrita no mesmo estilo amargo, espirituoso e às vezes sarcástico que lhe rendeu o prêmio Nobel de literatura, mas é duradoura na demonstração de seu profundo amor por seus concidadãos e sua orgulhosa história. O livro aborda uma jornada que levou seis meses para ser concluída, terminando na primavera de 1980, então é contemporânea à minha própria divagação

Antes de entrar em Tomar, o Viajante atravessou as “águas claras, profundas e verdes” do lago Castelo do Bode para passar duas horas na pousada Estalagem da Ilha do Lombo, situada no que restou de uma pequena colina após a construção de uma barragem que inundou o vale do rio Zêzere. Ele comparou esse local a “deixar o mundo para trás flutuando pelo rio Lethe do esquecimento para entrar no Nirvana; um refúgio de paz incomparável”. Compartilho essa descrição de todo o coração porque foi na costa norte da ilha que escolhi construir uma casa idílica onde morei por dezoito anos

Em direção a Tomar, onde The Traveller passou a noite em um hotel no Parque Mouchó: “um oásis fresco de choupos altos e bétulas verdes e brancas. Quem transformou um banco de areia nesse refúgio merece uma medalha. À noite, ele janta no restaurante Beira-Rio, situado do outro lado do rio Nabão, com vista para a famosa roda d'água que supostamente data da época dos mouros. Ele grava comer bem e ter a sorte de ser servido por “um garçom sério que, quando sorria, tinha o rosto mais feliz do mundo” e sorria muito. Eu também comi neste restaurante em 1983 e fui amplamente recompensado pelo ambiente que ele compartilhava com vários outros nas proximidades. São restaurantes como esses, cada um com sua própria recepção, que fazem com que você se sinta “amigo da família

Autor: Charola no Convento de Tomar;

narrativa de Saramaga está repleta de outras anedotas que retratam sua óbvia grande humanidade. Ele grava o envolvimento de um guardião do Convento e de sua singular Charola em uma conversa em que ele se queixa sobre “o ar geral de decrepitude que vem da idade e da negligência”. Uma das joias mais preciosas de Portugal corre o risco de ser destruída. A explicação oferecida pelo guia é que isso resulta em parte das muitas celebrações de casamento que são realizadas lá. Ele encolhe os ombros abjetamente e diz: “Os convidados vêm e se encostam nos pilares, sobem neles para ter uma visão melhor e depois se divertem retirando pedaços de gesso pintado para ter como lembrança

Ele acha que o portal de João de Castela é uma das obras de arte mais magníficas de Portugal e não pode ser adequadamente descrito ou explicado em palavras - “mais como um poema de Camões gravado em pedra”. No entanto, a Grande Janela da era manuelina sugere apenas a conjectura de que foi inspirada nos templos da Índia e traduzida para Tomar pelo artista de um navio itinerante.

Saramaga descreve alguns dos outros “pontos turísticos” de Tomar com uma mistura de perspicácia e exasperação. Ele se deleita com os painéis pintados de Gregório Lopes na igreja de São João Batista, mas fica irritado ao descobrir que a grade do batistério está fechada para que ele possa ver apenas uma pequena parte do Batismo de Cristo. Igual à minha própria experiência, ele descobriu que a capela de Nossa Senhora da Conceição está firmemente trancada até domingo, o único dia em que está aberta tanto para fiéis quanto para visitantes

No entanto, The Traveller está mais empenhado em encontrar sua alma do que em escrever um guia convencional e decide viajar para Ourém com apenas uma breve parada no caminho para ver o aqueduto em Pegos Altos: “os arcos perfeitamente arredondados são a prova de que utilidade e beleza não são incompatíveis”.

Provavelmente, a recente sugestão de que Tomar deveria ser nomeada como a capital portuguesa da espiritualidade teria sido tratada com desprezo por Saramago, um agnóstico que tinha respeito e grande conhecimento da santidade dos edifícios. É sua admiração pelo espírito e caráter do povo português que brilha em seus escritos; não menos importante, os dignos nabantinos do passado!

de Roberto Cavaleiro - Tomar. 23 de setembro de 2025