Шучу. Но это правда, мы меняли место жительства на протяжении многих лет, пока, наконец, не решили, что останемся в Португалии. Именно в Замбужале нам переслали наши вещи, хранившиеся в Штатах. Пришло время обзавестись собственным домом. Ниже приведены уроки, которые мы усвоили на этом пути. Хотя некоторые советы можно применить к аренде жилья в любом месте, некоторые касаются ситуаций, характерных для нашей родной страны.

1. Место, место, место. Для нас эта фраза не означает вид на море или горы, доступ к отличным магазинам и ресторанам. Речь идет о защите от безумного лая, который часто встречается во многих районах Португалии. В Замбуже собачий голос на открытом балконе по соседству раздавался каждую ночь в три часа утра, а в Мафре два здоровяка прямо через дорогу начинали лаять каждый раз, когда мы открывали входную дверь. Когда мы покупали квартиру, то постарались купить ее в центральной части Португалии, "там, где Иуда потерял свои сапоги", как здесь выражаются - в глуши.

2. Не рассчитывайте на беспроблемную эскритуру. В день закрытия сделки по покупке у нас были в порядке все документы. Мы собрались в Мафре, готовые читать, подписывать и ставить подписи на бесконечных страницах, как вдруг выяснилось, что у продавца не хватает одного важного документа и за ним нужно ехать в Лиссабон. Что делать? Это же Португалия. Мы с мужем и нашим агентом по недвижимости и адвокатом просто отправились на трехчасовой обед, чтобы возобновить процесс.


3. Ожидайте сюрпризов. Снаружи наш новый дом выглядел немного неухоженным. Бассейн был наполовину заполнен зеленой водой, а покосившийся виноградник выглядел так, будто много лет назад здесь хозяйничала стая хищных ворон. Мы знали, что здесь есть над чем поработать. Но внутри все было великолепно. Точнее, все было супер, пока мы не начали обновлять кухню и не обнаружили огромное количество плесени, скрывающейся в бытовой технике и за ней, на стенах. Мой муж вырвал все, выбросил плиту и раковину, заказал впечатляющую раковину Villeroy and Boch и купил дерево, чтобы построить новые шкафы. Результат? Мы провели там годы, пользуясь тостерной духовкой, портативной индукционной плитой и раковиной в прачечной. Не спрашивайте.

4. Будьте открыты для дополнений. Однажды летним днем мы сидели на террасе с моим братом и невесткой, приехавшими из Нью-Мексико. Молодая пара поднялась по крутой подъездной дорожке и подошла к нам. В нашем уединенном районе такого не случалось. (Один из них унаследовал руину у подножия холма, по другую сторону каменной стены от нас. Они хотели продать. Опасаясь, что ее может купить кто-то с домашним животным, которое всю ночь упражняет свои голосовые связки (см. пункт 1), мы купили участок. Мы решили компенсировать эти непредвиденные расходы, выпотрошив и полностью отремонтировав дом (не выходя за пределы площади). Мы бы занялись сельским турбизнесом! На самом деле, нет. Мы продали его приветливой француженке, похожей на стареющую Бриджит Бардо. У нее были кошки.

Кредиты: Изображение предоставлено; Автор: Триша Пименталь; Кит за работой в нашей первой Виндиме

5. Используйте землю по максимуму. Если у вас есть фруктовые деревья или огород, обрабатывайте их. Мы были поражены тем, чего мы добились с нашим виноградником на второй год работы в кинте, о которой я упоминал в этой статье пару лет назад. Помните, что границы собственности могут быть странными из-за распространенной практики разделения земли на разных членов семьи, чтобы у каждого был свой кусок пирога. Поэтому прежде чем приступать к сбору или посадке, убедитесь, что это ваш участок.

6. Будьте готовы познакомиться с соседями. Наш ближайший сосед был пастухом, и мы с радостью разрешили его стаду овец пастись на нашем участке. Мирные пасторальные пейзажи и меньше работы для моего мужа на тракторе. Соседи, которых мы не ценили, были местными жителями, устраивавшими гонки на мотоциклах на пустой грунтовой площадке прямо за и над нашим домом. Принадлежащий местному футбольному клубу, он никогда не использовался ими, и поэтому многие воскресные дни превращались в свободное время. (Вот вам и пункт номер 1).

7. Участвуйте в общественных мероприятиях. Мы жили недалеко от Альпедриньи, и однажды я принял участие в ежегодном фестивале Chocolhas. Это была удивительная прогулка с овцами и пастухами, и я почувствовала огромную связь с моей общиной.

Я желаю вам всего хорошего, где бы вы ни снимали жилье, и радуги, чтобы все это связать. Не помешал бы и горшочек с золотом.