Spre deosebire de întrebările „da sau nu”, întrebările deschise necesită mai mult decât un răspuns afirmativ sau negativ. De obicei, acestea implică întrebarea despre identitatea, calitatea sau cantitatea unei persoane, a unui loc sau a unui lucru.

Primul pas este memorarea „cuvintelor de întrebare” portugheze, cunoscute și sub numele de pronume interogative și adverbe interogative.

Cele mai frecvente sunt Quem? (Cine?) , Qual? (Care?) , Quanto? (Cât de mult?) , Porquê? (De ce?) , Quando? (Când?) , Onde? (Unde?) , Como? (Cum?) , și Quê? (Ce?). Dacă nu vine înaintea unui substantiv sau la sfârșitul unei întrebări, aceasta din urmă apare adesea ca „

O que...”

În portugheza europeană, veți observa, de asemenea, că cuvintele de întrebare sunt adesea urmate de cuvintele é que, ca în „Como é que se sente hoje?” É que se traduce practic la „este că”, ca și în, „Cum se face că te simți astăzi?” Acest lucru poate părea redundant în engleză, dar este perfect natural în portugheză.

Să încercăm în exemplele de mai jos! Puteți completa golurile?

O ____ este que acham?

Ce crezi tu (pl.)?

____ dia este hoje?

Ce zi este astăzi?

____ este?

Cine ești tu?

____ disse isso?

Cine a spus asta?

____ queres?

Care (unul) vrei?

____ custa?

Cât costă?

____ este que assino?

Unde semnez?

____ este que se diz?

Cum o spui?

____ este que vai pagar?

Cum ai de gând să plătească?

____ este ce comemos?

Când mâncăm?

____ este que tu estás triste?

De ce ești trist?

Para ____ este bolo?

Pentru cine este acest tort?


Pentru mai multe sfaturi despre cum să vă îmbunătățiți vizita portugheză aici.