في

الآونة الأخيرة فقط، كتبت مقالًا بعنوان «البرتغال للمبتدئين» حيث رفعت يدي وأعلنت بحرية أنه على الرغم من عشرين عامًا أو أكثر من استكشاف هذه الأرض الجميلة، ما زلت أخضر خلف الخياشيم. لكن هذا لم يمنع شخصًا من التعليق: «Grrrr، أنت لا تعرف شيئًا عن البرتغال، يا صديقي». هذا هو السبب في أنني أشعر أنني قد أتعلق بشدة بهذه القطعة التالية. على أي حال، ها هو ذا.

يبدو أن هناك تسلسلاً هرميًا أخلاقيًا جديدًا يحيط بالبرتغال المغتربة. في القمة، متوهجة مثل هالة منسوجة من القنب تحت أشعة الشمس الأيبيرية، تقف سيارة Off-Gridders. هؤلاء الرجال حافي القدمين وملتحي وربما يُطلق عليهم روان، سوف يكدحون في التربة بينما يقوم شريك، ربما يُدعى سكاي، برعاية رضيع صغير يدعى

Fauna.

ثم، تحت روان والعائلة، سوف يتناثر أصحاب الفلل المغتربين في كاسكايس والغارف في العار المعالج بالكلور. وفقًا لإنجيل الفضيلة البيئية، كان من المفترض أن نصفق للأول وأن نسخر سرًا من الأخير.

سيعلن المبشرون خارج الشبكة أنهم «اختاروا الخروج من النظام» أثناء نشر صور غروب الشمس التي تمت تصفيتها على Instagram عبر جهاز توجيه يعمل بالأقمار الصناعية، مدعوم بألواح شمسية مصنوعة في الصين ويتم شحنها في منتصف الطريق عبر العالم في حاوية بحجم Chatsworth. غالبًا ما يعيشون في خيمة، وليس في منزل أو كوخ. خيمة تقع على قطعة أرض شبه قانونية تم شراؤها من شاب محلي يدعى روي. هناك حوائط السماد وحصاد مياه الأمطار والماعز بأسماء مثل Fern و Solstice. هذا هو نوع الوجود الذي يتم الترحيب به باعتباره متفوقًا أخلاقيًا على شخص اشترى فيلا من أربع غرف نوم في كاسكايس

.

دعونا نفحص كل هذا بمزيد من التفصيل. أولاً، يستيقظ «أشراؤنا» في كاسكايس في هياكل صلبة مبنية وفقًا للرموز الزلزالية. تعمل السباكة الخاصة بهم، وكذلك الكهرباء. لا يرفرف سقف الفيلا في مهب الريح مثل الشراع المتعثر في كل مرة يهبها الأمر، لأنهم يوظفون التجار المحليين لصيانة منازلهم بدقة. كما أنهم يدفعون ضريبة الممتلكات، وبالتالي يساهمون في الاقتصاد المحلي. ربما يشترون النبيذ المحلي من المطاعم المحلية، بدلاً من تخمير شيء لا يوصف في ديميجون قذر خلف حظيرة الدجاج. ومع ذلك، يتم تصوير «فيلا مان» بطريقة ما على أنها الضحلة

.

وفي الوقت نفسه، يقوم أبطالنا خارج الشبكة بسحب المياه الجوفية من خلال نظام ترشيح يدوي يتضمن الفحم والرمل والتفاؤل الكبير. إنهم يصرون على أن حياتهم لها «الحد الأدنى من التأثير البيئي». هذا أثناء قيادة سيارة لاند روفر ديسكفري عام 1988 التي تنبعث منها جزيئات أكثر من مدخنة مصنع فيكتوري. لكن هذا جيد، لأن المشاعر مهمة.

هناك شيء مسلي للغاية حول الطريقة التي تتفوق بها «النية» على «التأثير» هذه الأيام. إذا كنت تنوي العيش ببساطة، فلا يبدو من المهم أن تتطلب بطارياتك الشمسية معادن أرضية نادرة مستخرجة من منغوليا. إذا كنت تنوي أن تكون «أقرب إلى الطبيعة»، فلا يبدو مهمًا أنك استوردت موقدًا إسكندنافيًا يعمل بالحطب ربما يكون مناسبًا للسفر مثل فاسكو دا جاما.

القضية الحقيقية، بالطبع، هي الفضيلة الجمالية. تبدو الحياة خارج الشبكة صحية. قميص من الكتان يرفرف في النسيم، وسلة من الطماطم الناضجة بالشمس، ولابرادور عجوز كسول نائم تحت شجرة زيتون. إنها مثيرة للذكريات، وهي تصرخ فقط بـ «الأصالة». فيلا في الغارف، من ناحية أخرى؟ حسنًا، هذا يصرخ فقط «كتيب وكيل العقارات اللامع» ويبدو أصليًا مثل كاتابلانا في منزل كاري

برومي.

الاعتمادات: Unsplash؛ المؤلف: بيتينا هاينريش؛


المفارقة هي أن شعب البرتغال براغماتي بشكل عام بشأن كل هذه الأشياء. لا يهتم الشاب الذي يدير مقهى القرية حقًا بما إذا كنا نقضي أيامنا في تخمير الكمبوتشا في يورت أو نشرب الفينو فيردي بجانب حمامات السباحة الخاصة اللامتناهية. إنه يحب فقط رؤيتنا عندما نستمتع بقهوتنا اليومية معه بينما نجرب القليل من الحمام البرتغالي بينما يبذل قصارى جهده للحفاظ على وجهه مستقيمًا.

دعونا لا نتظاهر بأن الحياة خارج الشبكة هي عبارة عن يوتوبيا ريفية للاكتفاء الذاتي. في الصيف، عندما تصل درجات الحرارة إلى قيم مماثلة لتلك الموجودة على سطح الزئبق، يصبح هذا اليورت الساحر فرنًا حراريًا. في فصل الشتاء، عندما تتدحرج العواصف الأطلسية بشكل جانبي، تختبر الجدران المصنوعة من القماش المستدام تعريف «مقاومة الماء». وفي الوقت نفسه، في كاسكايس، يضغط شخص ما على زر؛ تنشط التدفئة الأرضية، وتغمر الأضواء الكاشفة الحدائق المزخرفة بألوان LED السريالية.

من السهل على Off-Gridders إضفاء الطابع الرومانسي على «المشقة» عندما يكونون لائقين وشبابًا ولديهم وسائل خاصة تحت تصرفهم للتراجع إذا حان الوقت. العديد من هؤلاء الرواد البيئيين ليسوا فلاحين معوزين؛ إنهم مستشارو تسويق سابقون من Surrey ولديهم حسابات ادخار كبيرة وخطط طوارئ قوية. إذا فشلت تجربة الماعز العظيمة، فهناك دائمًا رحلة عودة بقيمة 29 جنيهًا إسترلينيًا إلى جاتويك. على النقيض من ذلك، يتم التعامل مع مشتري الفيلا كما لو كان قد ارتكب جريمة ثقافية. إنه مجرد «جزء من المشكلة». «إنه يستعمر مساحة ترفيهية». «إنه مجرد «جزء من المشكلة».»

لعدة قرون، كانت البرتغال تتاجر مع العالم. رحبت بالمستكشفين والتجار والمهندسين المعماريين. قامت ببناء مدن من البلاط والتراسات والجمال غير الاعتذاري. إن الإيحاء بأن أي شخص يشتري منزلًا مبنيًا جيدًا على البحر هو بطريقة أو بأخرى أقل أخلاقية من أولئك الذين يجمعون سقيفة من خشب البليت في مكان ما في ألينتيخو هو بالتأكيد أمر سخيف بقدر ما هو مخادع

.

هذه فكرة هرطقة بالنسبة لك. كلا أنماط الحياة هي في الواقع اختيارات. العيش خارج الشبكة لا يعني الحكمة تلقائيًا، ولكن امتلاك فيلا لا يمحوها تلقائيًا أيضًا. يقوم رجل بزراعة الكوسة بينما يقوم آخر بتنمية محفظته الاستثمارية. كلاهما يدفع ضريبة القيمة المضافة في السوبر ماركت. ومع ذلك، يصر النص الثقافي على أننا يجب أن نشيد بالجمالية الأكثر خشونة؟

يبدو أن هناك بعض العجرفة في كل شيء. البساطة الأدائية، تسرد إنستغرام عبارة عن «الحياة البسيطة» المنشورة من «1500 هاتف ذكي»، وهو المنطق الضمني القائل بأن أي شخص يتمتع بوسائل الراحة المخلوقة يتعرض للخطر الروحي. لكن الراحة ليست جريمة. الحضارة هي، في الواقع، التحسين المستمر للراحة. اخترعنا الأسقف لأن المطر مزعج للغاية. لقد اخترعنا حمامات السباحة لأنه من الجيد أن تطفو مع كوب من شيء بارد بينما تغرب الشمس فوق المحيط الأطلسي

.

إذا كان هذا يجعل المرء أقل فضيلة من شخص يحلب الماعز عند الفجر، فليكن الأمر كذلك.

الجزء الممل حقًا هو البر التنافسي. فكرة أن نمط الحياة عبارة عن سلم ويجب أن نتحقق باستمرار من يقف على الدرجات العليا

.

ربما لا تكمن الفضائل الحقيقية في الهندسة المعمارية ولكن في الموقف. هل نحترم الأرض؟ هل نساهم؟ هل ندمج بدلاً من أن نفرض؟ هل نعامل جيراننا (سواء كانوا يعيشون في خيام أو فيلات) بنفس الآداب العامة؟ كل هذا يبدو أكثر أهمية من خداع أولئك الذين لديهم وجهات نظر مختلفة؟

لذلك بكل الوسائل، إذا كان الناس يريدون العيش خارج الشبكة في المناطق الريفية في البرتغال بينما يطاردون الدجاج وغروب الشمس في نفس الوقت، فافعل ذلك! في نهاية اليوم، عندما أكون في البرتغال، لا أهتم حقًا بإشارات الفضيلة؛ أنا ببساطة أهتم برؤية شروق الشمس فوق أسطح التيراكوتا وأشجار الفلين. يهمني صوت موجات المحيط الأطلسي الضخمة التي تصطدم بالمنحدرات المهيبة. كل هذه الأشياء تستمر، غير مبالية بسعادة بما إذا كنا نقوم بالتسميد أو المدفعية. حوض السباحة اللامتناهي واليخوت ليسا أعداء؛ إنهما ببساطة طريقتان للاستمتاع بنفس الرقعة المذهلة من الأرض

.