«صوت لمن لا صوت لهم»، تقدم السينما عدسة لإضفاء الطابع الإنساني على تجارب المهاجرين

وفقًا لمنظمة الأمم المتحدة الدولية للهجرة (IOM)، كان 304 مليون شخص حول العالم مهاجرين دوليين في عام 2024، أي 1 من أصل 26 شخصًا. واستنادًا إلى البيانات الأخيرة الصادرة عن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR)، كان هناك 42.5 مليون لاجئ على مستوى العالم، مع ما يقدر بنحو مليون شخص سنويًا يطلبون اللجوء، وهي عملية يمكن أن تمتد من أشهر إلى سنوات

هذه الحالة المحدودة لطالبي اللجوء هي محور فيلم بن شاروك الحائز على جائزة «Limbo»، الذي يعرّف المشاهدين على محنة عمر الخيالية ولكن القائمة على الحقائق، وهو طالب لجوء سوري شاب من دمشق استقر مؤقتًا في جزيرة نائية في اسكتلندا. [شاهد المقطع الدعائي] كان الفيلم، الذي تم اختياره في مهرجان كان لعام 2020، محور المهرجان السنوي العاشر لأفلام الهجرة العالمية لهذا العام، الذي استضافته سينما ساو لو خورخي في لشبونة ونظمه مركز الأمم المتحدة الإقليمي للمعلومات والمنظمة الدولية للهجرة و مركز KAICIID للحوار الدولي

رافق عرض الفيلم حلقة نقاش بعنوان «بين الحدود والمعتقدات: الهجرة والأسطورة والحوار»، والتي وفرت مساحة للنقاش حيث يمكن للمشاركين المشاركة في الموضوع مع مدخلات من أعضاء اللجنة من ذوي الخبرة والتجربة الحية، ومعالجة المفاهيم الخاطئة حول الهجرة، بالإضافة إلى التحديات التي يواجهها اللاجئون الذين يصلون إلى البرتغال لأول مرة.

تجارب حية، خلف الأرقام

قال حامد حمدارد، وهو مواطن أفغاني انتقل إلى البرتغال مع عائلته بعد العودة المضطربة لنظام طالبان في عام 2021: «في السنة الأولى، فقدنا أنا وعائلتي تمامًا». «الوصول إلى خدمات الضمان الاجتماعي، أو الوصول إلى خدمات الصحة العامة، والحصول على التمويل، وامتلاك حساب مصرفي. كل هذه الأشياء كانت حرفيًا كابوسًا بالنسبة لنا. بعد ما يقرب من خمس سنوات، قال نائب وزير المالية والإدارة السابق لوزارة الاقتصاد الأفغانية إنه يشعر بالتكامل ويطلق الآن على البرتغال اسم بلده. ومثل العديد من اللاجئين، كان العثور على عمل وتعلم التحدث بلغة جديدة تمامًا اثنين من أكبر تحديات الاندماج التي واجهها، على الرغم من أنه كان أيضًا أكبر إنجازين له، كما يقول.

قصة حامد هي واحدة فقط من حوالي 68.6 ألف لاجئ يقيمون في البرتغال وفقًا لبيانات 2024 الصادرة عن المنظمة الدولية للهجرة. ومثل عمر في عالم النسيان، اجتاز عقبات ثقافية، وشعر بالقلق من مشاهدة الحرب تجتاح وطنه، كل ذلك بينما يواجه التحدي المتمثل في بناء حياة جديدة على بعد آلاف الأميال من بلده الأصلي. على الرغم من كونها خيالية، إلا أن مأزق شاروك يسلط الضوء على العقبات العاطفية واللوجستية التي يواجهها طالبو اللجوء مثل حامد لإعادة تأسيس حياتهم، وهي تجربة غالبًا ما تكون غير مرئية وراء الإحصاءات الوطنية

يقول هارمدارد: «يجب أن تحدث هذه الأنواع من المناظرات وهذه الأنواع من الأفلام أكثر حتى نتمكن من نشر الواقع وراء الأبواب المغلقة».

البرتغال، البلد المضيف الذي يعتمد على الهجرة

الهجرة في البرتغال ليست مجرد مسألة ازدهار بل مسألة بقاء. اعتبارًا من عام 2024، يتألف سكان البرتغال البالغ عددهم 10.7 مليون نسمة من حوالي 11٪ من المهاجرين الدوليين، أي أقل بنسبة 2٪ من المتوسط الأوروبي، ومثل البلدان الأخرى في جنوب أوروبا، يشكل معدل المواليد المنخفض والشيخوخة السكانية ضغوطًا على

«نحن واحدة من أقدم البلدان من حيث عدد السكان والعمر في العالم. بعد اليابان وإيطاليا والجبل الأسود، نحن رابع أقدم دولة من حيث عدد السكان، كما يقول فاسكو مالطا، رئيس البعثة في المنظمة الدولية للهجرة في البرتغال. «ثانيًا، تتم مقارنة معدل المواليد لدينا في البرتغال بالدول التي هي في حالة حرب من الناحية الفنية.» لتعويض هذه الضغوط المزدوجة، فإن الاقتصاد البرتغالي، وخاصة قطاعي الزراعة والسياحة، مدعوم بالعمالة المهاجرة. «الحقيقة هي أننا بحاجة إلى مهاجرين، ومساهمتهم في بلدنا لا يمكن إنكارها،

حين قامت البرتغال بدمج المهاجرين من جميع أنحاء العالم بعمق، لا سيما من الأراضي الاستعمارية السابقة، فإن أنماط الهجرة المتغيرة يمكن أن تجهد ديموغرافيًا المجتمعات التي ليست على دراية بالسكان المهاجرين الجدد، مما يخلق فجوات ثقافية يمكن أن تؤدي إلى مواقف محتملة معادية للأجانب. «عندما لا تعرف الآخر، فمن السهل جدًا العثور على شخص لإلقاء اللوم عليه في أي شيء لا يسير على ما يرام. وفي بعض الأحيان يكون المهاجرون هم فقط من يقع عليهم اللوم ببساطة، كما تقول مالطا.

التحول الرقمي ومعالجة المعلومات الخاطئة

في العصر الرقمي، تخلق هذه الفجوات الثقافية فراغًا في الفهم يمكن أن يصبح أساسًا لكراهية الأجانب والمشاعر المعادية للمهاجرين، ويمكن أن يتحول بسرعة إلى غرف للمعلومات المضللة، أي المعلومات الخاطئة أو غير الدقيقة سريعة الانتشار. وبمرور الوقت، يمكن أن تؤدي المعلومات المضللة إلى تآكل الرأي العام الإيجابي تجاه المهاجرين وفي الحالات القصوى تتصاعد إلى خطاب الكراهية والجرائم.

يقول هامدارد: «المهاجرون واللاجئون ليسوا نوع الأشخاص الذين نراهم على وسائل التواصل الاجتماعي». سواء عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو الأخبار السائدة، تعمل الروايات المضللة على إضفاء الطابع الأساسي على المهاجر، مما يخلق صورة واحدة لـ «الآخر»، صورة تفتقر إلى الإنسانية والتفاصيل الشخصية وببساطة «قصة إنسانية». لا سيما في هذه البيئة الرقمية - حيث يكثر عدم اليقين وعدم الإلمام الثقافي - حيث يمكن لأفلام مثل Limbo أن يكون لها تأثير قوي من خلال الاستفادة من وسائل الإعلام لتوفير نافذة

«إذا بدأنا في إجراء هذه الأنواع من المناقشات وهذه الأنواع من الأفلام، فإننا نعالج المعلومات الخاطئة. «نحن نحاول إزالة الفجوات التي تنشأ بين السكان المحليين والمهاجرين واللاجئين»، تابع هامدارد، «لأننا في نهاية المطاف، أوراق نفس الشجرة».

إن المعلومات المضللة لا تهدد فقط التصور الإيجابي للمهاجرين، ولكنها يمكن أن تخلق عقبات كبيرة للوصول إلى الموارد، والتغلب على البيروقراطية، والاندماج بنجاح في المجتمع.

«اليوم، التحدي الذي يواجه الإدارة العامة هو المعلومات المضللة الموجودة في المجتمع»، كما قالت عضوة اللجنة فيرا إجريجا باراتشو، عضو مجلس إدارة الوكالة البرتغالية للاندماج والهجرة واللجوء (AIMA). كل هذه المعلومات الخاطئة كانت عقبة رئيسية أمام الإدارات العامة لأنها تثير القلق لدى الناس، وتضع ضغطًا مفرطًا على الخدمات التي يجب معالجتها، وتحول التركيز عن الحل الحقيقي للمشاكل

منذ إطلاقها، كافحت AIMA لتقليل أوقات الانتظار للمتقدمين واستخدام التكنولوجيا لإبقاء الناس على اطلاع دقيق بشكل فعال. وقال باراتشو إن التحول، «وتحديدًا تحول الإدارة العامة، يعني، في الوقت الحاضر وبشكل متزايد، تكييف النماذج اليدوية والتناظرية مع النماذج الرقمية.» تدفع هذه الاحتياجات AIMA إلى رقمنة تدفقات عملها وخدماتها، وإنشاء تطبيقات محمولة سهلة الاستخدام، وإدارة البيانات بشكل أفضل - وهو تحول صعب ولكنه أساسي في بيئة الهجرة المعقدة اليوم

قوة الروايات لإضفاء الطابع الإنساني على رحلات المهاجرين

بالنسبة لأولئك الذين حضروا، كان هذا الفحص بمثابة تذكير قوي، ودعوة للعمل للمجتمع لإيلاء الاهتمام للقصص التي نادرًا ما تُروى عن طالبي اللجوء. نحتاج جميعًا إلى سماع ما يحدث، ليس فقط في البرتغال، إنه شيء عالمي مناهض للهجرة ومناهض للاختلافات.» قالت غالية ماريا تاكي، مترجمة ومتخصصة في الوساطة الثقافية هاجرت من دمشق إلى لشبونة في عام 2014. وتقول إن «هذه الأنواع من الأفلام تعطي صوتًا لأولئك الذين ليس لديهم صوت».

هناك عدد قليل من القضايا اليوم أكثر استقطابًا من الهجرة. في عالمنا المعولم، أصبحت الهجرة بسرعة قضية مشحونة سياسيًا وترسخ جدول الأعمال، وهي قضية تختبر تصميمنا على الحفاظ على نظام دولي صحي، ومفاهيمنا عن الهويات الوطنية متعددة الثقافات، وواجبنا الأخلاقي الجماعي لمساعدة المحتاجين. في مواجهة التعقيد والتوتر الهائلين، يتمتع الفيلم بالقدرة على عرض القصص الإنسانية وراء الإحصاءات، والمرونة الملهمة للاجئين التي غالبًا ما لا يتم سردها، وتوليد المزيد من الفرص الهامة للحوار بين الثقافات والأديان - وفي النهاية تذكيرنا بإنسانيتنا المشتركة.

«المهاجرون هم أناس مثلنا تمامًا ¦ نحن جميعًا بشر ونحن بشر. لذا، فإن الفكرة هي: رؤية الشخص الآخر كإنسان. قال الشيخ ديفيد منير، إمام المسجد المركزي في لشبونة: «قد لا يتحدثون نفس اللغة، وقد لا تكون لديهم نفس الثقافة، لكنهم بشر». دعونا نحاول تقديم المساعدة قدر الإمكان. والشعب البرتغالي، نحن البرتغاليون مضيافون، نحن البرتغاليون متواضعون