كل شخصية هي كون في حد ذاتها. تمتلك جميعها مثل هذا التعقيد بحيث يشعر القارئ وكأنه ذبابة على الحائط، يراقب حياتهم عن قرب.

مواجهة الواقع

الشخصية الرئيسية، روزا، هي مراهقة واجهت صدمة عميقة وهجر والديها. تتكيف من خلال الانجراف بين الخيال والهذيان، لأن مواجهة واقعها بشكل مباشر أمر مؤلم للغاية. اختبرت روزا رحيل والدتها، وشهدت انتحار جدها، وكانت حاضرة عندما توفي والدها. عائلتها الوحيدة المتبقية هي جدتها Antã³nia. بمرور الوقت، تصبح Antã³nia ضعيفة للغاية، ويجب على روزا أن تتولى دور الناظر

.

لم يتم تقديم روزا في أي وقت من مراحل السرد كمراهقة عادية، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن ظروفها المعيشية لا تسمح بذلك. من الواضح أنها تحمل ثقل العالم على كتفيها الصغيرة، وعلى الرغم من أن هذا يدل على النضج بالنسبة لها، إلا أنه بالنسبة للقارئ، يبدو الأمر وكأننا نشهد بداية حياة محكوم عليها بالفشل بسبب افتقارها إلى الطفولة.

على الرغم من أن الكتاب قد يكون مكتوبًا جيدًا، فمن المهم ملاحظة أنه ليس من السهل قراءته. تمثل موضوعات مثل الفقر والجوع والعنف الجنسي والتلاعب والولع الجنسي بالأطفال تحديات كبيرة، مما يجعل القارئ غير مستقر بسبب الأوصاف الحية لواقع صعب غالبًا ما يتم تجاهله

.

طوال القصة، لدى روزا هدف واحد فقط: اصطحاب جدتها إلى القدس قبل حلول ساعة وفاتها. ونظراً لعدم وجود المال ووجود جدة حالتها الصحية ضعيفة للغاية، لم يتبق لها سوى القليل من الخيارات، باستثناء طلب المساعدة من الشخص الثري الوحيد الذي تعرفه: مالك القرية المجاورة، الآنسة ويتمور.

تظهر شخصية الآنسة ويتمور في الحبكة كتناقض مباشر مع واقع روزا. إنها سيدة إنجليزية سمحت لها ثروتها بشراء قرية بأكملها. تعيش في قصر كبير بما يكفي لإيواء الجميع في القرية ويتميز بغرابة كبيرة مثل الثروة التي تمتلكها

.

تنام في سرير مصنوع من عظام الحيتان، وترتدي ملابس مبهجة، والترفيه الرئيسي لها هو المشاركة في المحادثات المثقفة، معتقدة أنها أيضًا قادرة على إعالتها.

تدفع الآنسة ويتمور راتبًا لمعلم هندوسي وساحر يوروبا وأستاذ علوم، وتجبرهم على التجمع في قصرها لمناقشة أكثر الموضوعات تنوعًا، لأنه بالنسبة لها، لا يوجد شيء أكثر إثراءً.

فعل الحب

في فعل من الحب واليأس، تشق روزا طريقها إلى قرية المرأة الإنجليزية لاقتراح فكرة تبدو بعيدة المنال: جلب الأرض المقدسة إلى جدتها. لتنفيذ خطتها، ستكون مساعدة الآنسة ويتيمور ضرورية. طلبت روزا من المرأة الإنجليزية تحويل قريتها إلى القدس، وأن تلبس طاقمها زي الفترة، وبالتالي تحقيق الرغبة الأخيرة للسيدة الكاثوليكية القديمة.

تعتقد الآنسة ويتمور أن الفكرة رائعة وتوافق بسهولة على المساعدة.

ماذا سيكون، بالنسبة لها، طريقة ممتازة أخرى لتمضية الوقت، لأن روزا كانت تعني، لأول مرة في حياتها، امتلاك القدرة على تغيير مصيرها؛ مصير حُكم عليها به بسبب طفولتها وموقعها الجغرافي المؤسف.

ما أعقب هذا الاتفاق بين الشابة والسيدة الإنجليزية كان، بالنسبة لي، من بين الأجزاء الأكثر تحديًا في السرد.

من هناك، تتطور علاقة معقدة بين روزا والعالم المسن الذي وظفته الآنسة ويتمور، الأستاذة بورجا. بصفته أحد موظفي المرأة الإنجليزية، يشارك الأستاذ في خطة تحويل القرية إلى أرض مقدسة، مما يسمح له بالتفاعل بشكل أوثق مع روزا

.

الاعتمادات: TPN؛ المؤلف: إيريس ماريا§ al؛


نظرًا لسنه وذكائه، فإن البروفيسور بورجا قادر على كسب ثقة روزا وعاطفتها، مما يؤدي إلى علاقة جنسية بينهما. على الرغم من أن هذه اللقاءات مهمة للقصة، إلا أنني لم أتمكن إلا من رؤيتها على أنها مزعجة ومزعجة للغاية.

تجدر الإشارة إلى أنه في هذه المرحلة من السرد، تبلغ روزا 15 عامًا فقط، بينما يزيد عمر البروفيسور بورجا بالفعل عن 70 عامًا.

قصة حب موازية

في المقابل، هناك قصة حب موازية بين روزا والراعي الشاب آري، الذي هو في نفس عمرها، والتي، في رأيي، تسلط الضوء أكثر على مدى خطأ العلاقة بين الرجل العجوز والفتاة الصغيرة.

يتم تصوير الكاهن في القصة على أنه فاسد للغاية. يعترف صراحة بأنه يشعر بالرغبة الجنسية تجاه روزا ويقيم سرًا علاقة جنسية مع راقصة تعري محلية. يطلب منها إلحاق الألم به باستخدام الأحزمة أو السياط أو أي شيء يسبب الندوب. في العلن، يبدو أنه يتبع الأخلاق الدينية الصارمة، ولكن في السر، ينغمس في صنم العقاب

.

حتى يصل السرد إلى ذروته، تكون رحلة القراءة حقيرة ومعذبة، ولكنها ضرورية كما يرى المرء في نهاية الكتاب.

يتم تنفيذ خطة روزا بنجاح؛ يتم نقل جدتها إلى الأراضي المقدسة دون مغادرة منطقة ألينتيخو أبدًا، ولبضع لحظات، يبدو أن القصة تأخذ منعطفًا أخف وأكثر سعادة - شعور يدوم للأسف أقل من صفحة واحدة.

تعقيد الأحرف

لا أرغب في إعطاء الكثير من المؤامرة، حيث أعتقد أن هذا الكتاب يستحق القراءة وأود أن يستخلص القراء في المستقبل استنتاجاتهم الخاصة، يجب أن أقول إنني لا أعتبر نهاية القصة نهاية سعيدة. صحيح أن هذا الكتاب ليس قصة خيالية، بل هو مرآة للحياة الحقيقية. في الحياة الواقعية، نادرًا ما تكون النهايات سعيدة، حيث نادرًا ما تكون هناك سعادة في نهاية القصة.

في النهاية، ومن الغريب أن هذا هو المكان الذي يدرك فيه المرء تمامًا أصل طبيعة وتعقيد الشخصيات المختلفة المقدمة، تمامًا كما يتم التأكيد على أن مصير روزا لا يمكن تغييره بإرادتها وأحلامها ورغباتها، لأن روزا، مثلنا جميعًا، كانت وستظل دائمًا نتاجًا للبيئة التي نشأت فيها.

باختصار، أعتقد أن هذا العمل الذي قام به أفونسو كروز يجسد تمامًا الواقع القاسي للنمو في بيئة ريفية حيث الموارد محدودة، ويظهر للقراء أن التدين والأخلاق والنفاق والقسوة البشرية في المجتمع ليست مفاهيم فردية، بل مجموعة من الخصائص التي تشكل معًا الإنسان ككل.