Assim como o contexto cultural molda a forma como as pessoas se posicionam no mundo e como os outros as percebem, a língua falada em cada país e suas nuances têm uma conexão direta com a forma como uma pessoa se posiciona e como é percebida pelos outros.

De acordo com um estudo publicado no blog da Preply, 59% dos entrevistados dizem que acessam diferentes aspectos de suas personalidades, dependendo do idioma que estão falando.

Essa afirmação foi obtida por meio de uma pesquisa com 3.608 pessoas de vários países, cujo objetivo era entender o impacto que diferentes idiomas têm nas emoções.

Falando em respostas emocionais, as principais conclusões do estudo da Preply mostram que o francês é considerado o idioma mais romântico e elegante, seguido pelo italiano.

O

português é o idioma mais amigável, seguido pelo espanhol. O alemão foi considerado o idioma mais severo da lista, mas também o mais poderoso

.

Francisco Rivera, psicólogo e gerente clínico da Unobravo, explica que “os humanos naturalmente atribuem emoção ao som. Quando ouvimos um idioma com ritmos fluidos ou vogais abertas, geralmente o interpretamos como mais caloroso ou mais afetuoso. Os estereótipos culturais então amplificam essas percepções, fazendo com que alguns idiomas pareçam românticos ou elegantes muito antes de aprendermos o que

as palavras significam.”

O estudo concluiu que as diferentes percepções de cada idioma em um nível emocional dependem não apenas do contexto cultural no qual ele está inserido, mas também do contexto cultural dos vários países participantes da pesquisa.

Isso significa que a amostra não representa um consenso universal, mas dá aos leitores uma ideia de como a linguagem e a emoção se conectam.